fix: Updated Release Condition Logic

[vedant-cd]

what

• Fixed tag-release workflow to prevent accidental releases when no version labels are present on PRs
• Enhanced authentication mechanism for proper tag creation and GitHub release publishing
• Improved conditional step execution to skip unnecessary workflow steps when releases are not triggered

why

• Original workflow was automatically creating patch releases even without explicit version labels, causing unintended version bumps
• Need explicit developer control over releases - only trigger when major, minor, or patch labels are present on merged PRs
• GitHub token authentication issues were preventing successful tag pushing and release creation