docs: document spec compliance and extensions vs jmespath.org#19

Copilot wants to merge 5 commits intomastercloud-elements/jmespath.js:masterfrom

copilot/how-to-use-containscloud-elements/jmespath.js:copilot/how-to-use-containsCopy head branch name to clipboard