Improve and expand the documentation for the atomic data repository#453

jacklovell merged 2 commits intocherab:developmentcherab/core:developmentfrom

vsnever:docs/atomic_repository_manipulationvsnever/cherab-core:docs/atomic_repository_manipulationCopy head branch name to clipboard