chore: Rename subdomain

.github/workflows/pr-preview.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
         uses: actions/github-script@v7
         with:
           script: |
-            const previewUrl = `https://conception.canada.ca/pr-preview/pr-${{ github.event.number }}/`;
+            const previewUrl = `https://canada-ca.github.io/systeme-conception/pr-preview/pr-${{ github.event.number }}/`;
             const commitUrl = `https://github.com/${{ github.repository }}/commit/${{ github.event.pull_request.head.sha }}`;
 
             // Fetch all files changed in the PR (across all commits)
@@ -90,7 +90,7 @@ jobs:
                 if (file.endsWith('.md')) {
                   previewPath = file.replace(/\/index\.md$/, '/').replace(/\.md$/, '.html');
                 }
-                const previewFile = `https://conception.canada.ca/pr-preview/pr-${{ github.event.number }}/${previewPath}`;
+                const previewFile = `https://canada-ca.github.io/systeme-conception/pr-preview/pr-${{ github.event.number }}/${previewPath}`;
                 return `- [${file}](${previewFile})`;
               }).join('<br>');
               if (htmlMdFiles.length > 10) {

403.md

@@ -18,7 +18,7 @@ title: "Accès interdit"
 </ul>
 <p>Vous recherchez peut-être&nbsp;:</p>
 <ul>
-  <li><a href="https://conception.canada.ca/">Concevoir pour Canada.ca</a></li>
+  <li><a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/">Concevoir pour Canada.ca</a></li>
   <li><a href="https://www.canada.ca/fr/">Page d'accueil de Canada.ca</a></li>
   <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact">Contacter le gouvernement du Canada</a></li>
   <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ouvrir-session-dossier-compte-en-ligne.html">Se connecter à un compte</a></li>

404.md

@@ -11,7 +11,7 @@ title: "Page non trouvée"
 <p>La page que vous souhaitez consulter a peut-être été déplacée ou supprimée. Assurez-vous que l’adresse Web (URL) est exacte. N’incluez pas de caractères spéciaux ni d’espaces dans l’URL.</p>
 <p>Vous pouvez rechercher&nbsp;:</p>
 <ul>
-  <li><a href="https://conception.canada.ca/">Concevoir pour Canada.ca</a></li>
+  <li><a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/">Concevoir pour Canada.ca</a></li>
   <li><a href="https://www.canada.ca/fr">Page d'accueil de Canada.ca</a></li>
   <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Contacter le gouvernement du Canada</a></li>
   <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ouvrir-session-dossier-compte-en-ligne.html">Se connecter à un dossier ou un compte en ligne</a></li>

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Bibliothèque de conception Canada.ca - Modèles fondés sur des données probantes
 
-Afin de passer à un système de conception plus souple, le plan consiste à « découpler » les spécifications détaillées des modèles des « documents de politique » officiels - la [spécification d'architecture de contenu et d'information de Canada.ca](https://conception.canada.ca/architecture/specifications-contenu-architecture-information-canada.html) et le [guide de rédaction du contenu du site Canada.ca](https://conception.canada.ca/guide-redaction/).
+Afin de passer à un système de conception plus souple, le plan consiste à « découpler » les spécifications détaillées des modèles des « documents de politique » officiels - la [spécification d'architecture de contenu et d'information de Canada.ca](https://canada-ca.github.io/systeme-conception/architecture/specifications-contenu-architecture-information-canada.html) et le [guide de rédaction du contenu du site Canada.ca](https://canada-ca.github.io/systeme-conception/guide-redaction/).
 
 La spécification 2.0 ne contiendrait que les parties obligatoires du système de conception, alors que tous les modèles (nom de travail : « modèles recommandés », car le modèle semble «fixe» et impossible à modifier) seraient disponibles en dehors des spécifications, dans un bibliothèque de conception.
 

_amelioration-continue.html

@@ -185,7 +185,7 @@ <h3 class="h5"><a href="./amelioration-continue/mesure.html">Suivi et mesure du
 <input type="hidden" name="themeopt" value="Policies">
 <input type="hidden" name="language" value="FR">
 <input type="hidden" name="pageTitle" value="Concevoir du contenu pour Canada.ca">
-<input type="hidden" name="submissionPage" value="https://conception.canada.ca/amelioration-continue.html">
+<input type="hidden" name="submissionPage" value="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/amelioration-continue.html">
 <input type="hidden" name="sectionopt" value="Design system">
 
 

_concevoir-contenu.html

@@ -219,9 +219,9 @@ <h3>Recherche interne et externe</h3>
 
 <ul>
 	<!--
-	<li><a href="https://conception.canada.ca/directives/donnees-structurees.html">Ajout de données structurées sur les pages de Canada.ca</a></li> -->
+	<li><a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/directives/donnees-structurees.html">Ajout de données structurées sur les pages de Canada.ca</a></li> -->
 	<li><a href="https://blogue.canada.ca/2020/01/28/optimisation-recherche-vocale.html">Optimiser votre contenu pour la recherche vocale</a> (blogue)</li>
-	<li><a href="https://conception.canada.ca/directives/donnees-structurees.html">Ajout de données structurées sur les pages de Canada.ca</a></li>
+	<li><a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/directives/donnees-structurees.html">Ajout de données structurées sur les pages de Canada.ca</a></li>
 </ul>
 
 <h2 id="comprendre">Concevoir pour la compréhension</h2>
@@ -232,7 +232,7 @@ <h2 id="comprendre">Concevoir pour la compréhension</h2>
   <li><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html">Guide de rédaction du contenu du site Canada.ca</a></li>
   <li><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#toc5">Principes de rédaction pour le contenu Web</a> (Guide de rédaction)</li>
   <li><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#toc6">Langage clair et simple</a> (Guide de rédaction)</li>
-  <li><a href="https://conception.canada.ca/crise/contenu.html">Aide-mémoire pour la conception du contenu des communications de crise</a></li>
+  <li><a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/crise/contenu.html">Aide-mémoire pour la conception du contenu des communications de crise</a></li>
   <li><a href="https://readability-lisibilite.tbs.alpha.canada.ca/?&lang=fr">Score de lisibilité Web - Expérimental</a></li>
 </ul>
 
@@ -282,7 +282,7 @@ <h2 id="accessibilite">Concevoir pour l'accessibilité et l'inclusion</h2>
 <input type="hidden" name="themeopt" value="Policies">
 <input type="hidden" name="language" value="FR">
 <input type="hidden" name="pageTitle" value="Concevoir du contenu pour Canada.ca">
-<input type="hidden" name="submissionPage" value="https://conception.canada.ca/concevoir-contenu.html">
+<input type="hidden" name="submissionPage" value="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/concevoir-contenu.html">
 <input type="hidden" name="sectionopt" value="Design system">
 
 

_config.staging.yml

@@ -3,4 +3,4 @@ analytics:
     adobe:
       tracking_id: be5dfd287373/0127575cd23a/launch-913b1beddf7a-staging
       service: ESDC-TEST_TEST-ESDC
-url: "https://conception.canada.ca"
+url: "https://canada-ca.github.io/systeme-conception"

_config.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "altLangUrl": {
     "en": "https://design.canada.ca",
-    "fr": "https://conception.canada.ca"
+    "fr": "https://canada-ca.github.io/systeme-conception"
   },
   "analytics": {
     "provider": {
@@ -77,7 +77,7 @@
   "remote_theme": "wet-boew/gcweb-jekyll",
   "themeopt": "Policies",
   "title": "Conception de Canada.ca",
-  "url": "https://conception.canada.ca",
+  "url": "https://canada-ca.github.io/systeme-conception",
   "urldesign": "https://design.canada.ca",
   "urlcanadaca": "https://www.canada.ca",
   "urlblogue": "https://blogue.canada.ca",

a-propos/derniers-changements.md

@@ -86,7 +86,7 @@ title: "Derniers changements apportés à la conception de Canada.ca"
   <details>
     <summary><time datetime="2025-10-24">24 octobre 2025</time></summary>
     <p>Mise à jour des <a href="{{ site.url }}/modeles-obligatoire/sujet.html">directives sur les pages de sujet</a> afin de clarifier ce qui peut être inclus dans l’espace flexible de la page, y compris les vidéos et les images.</p>
-    <p>Retrait de deux configurations de conception et des liens croisés correspondants sur Conception.canada.ca. Modifications&nbsp;:</p>
+    <p>Retrait de deux configurations de conception et des liens croisés correspondants sur canada-ca.github.io/systeme-conception. Modifications&nbsp;:</p>
     <ul>
       <li>Retrait de la configuration de conception partager cette page</li>
       <li>Retrait de la configuration de conception signaler un problème</li>
@@ -131,7 +131,7 @@ title: "Derniers changements apportés à la conception de Canada.ca"
   </details>
   <details>
     <summary><time datetime="2024-08-28">28 août 2024</time></summary>
-    <p>Lancement d’une nouvelle architecture de l’information et de nouveau contenu pour conception.canada.ca.</p>
+    <p>Lancement d’une nouvelle architecture de l’information et de nouveau contenu pour canada-ca.github.io/systeme-conception.</p>
     <p>Nous avons notamment&nbsp;:</p>
     <ul>
       <li>Renommé les Spécifications du contenu et de l’architecture de l’information, maintenant appelées les <a href="{{ site.url }}/specifications.html">Spécifications de Canada.ca</a>.</li>
@@ -256,7 +256,7 @@ title: "Derniers changements apportés à la conception de Canada.ca"
     <summary><time datetime="2020-10-21">21 octobre 2020</time></summary>
     <p>Nous avons fait les changements suivants&nbsp;:</p>
     <ul>
-      <li>Nous avons modifié les <a href="https://conception.canada.ca/specifications/elements-obligatoires.html">Éléments obligatoires du système de conception</a> pour spécifier que l'utilisation du <a href="{{ site.url }}/configurations-conception-communes/canada-point-ca.html">domaine Canada.ca</a> est obligatoire.</li>
+      <li>Nous avons modifié les <a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/specifications/elements-obligatoires.html">Éléments obligatoires du système de conception</a> pour spécifier que l'utilisation du <a href="{{ site.url }}/configurations-conception-communes/canada-point-ca.html">domaine Canada.ca</a> est obligatoire.</li>
       <li>Nous avons ajouté une une version bêta de la conception de configuration <a href="{{ site.url }}/configurations-conception-communes/cases-cocher-boutons-radio.html">Cases à cocher et boutons radio</a>.</li>
     </ul>
   </details>
@@ -296,7 +296,7 @@ title: "Derniers changements apportés à la conception de Canada.ca"
     <summary><time datetime="2019-11-28">28 novembre 2019</time></summary>
     <p>Nous avons fait les changements suivants&nbsp;:</p>
     <ul>
-      <li><a href="https://conception.canada.ca/specifications/elements-obligatoires.html">Éléments obligatoires</a>: nous avons déplacé les directives détaillées sur les éléments obligatoires vers la bibliothèque de modèles et de configuration de conception.</li>
+      <li><a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/specifications/elements-obligatoires.html">Éléments obligatoires</a>: nous avons déplacé les directives détaillées sur les éléments obligatoires vers la bibliothèque de modèles et de configuration de conception.</li>
       <li><a href="{{ site.url }}/modeles-obligatoire/pages-profil-institutionnel.html">Page d'accueil institutionnelle</a>: nous présentons un nouveau modèle bêta pour la page d'accueil institutionnelle, en fusionnant les profils institutionnel et organisationnel pour mieux refléter le rôle et le but de ce modèle obligatoire.</li>
       <li>Signaler un problème: nous avons modifié les directives pour permettre une certaine personnalisation.</li>
       <li><a href="{{ site.url }}/modeles-recommandes/transparence.html">Modèle de transparence</a>: nous suggérons une nouvelle mise en page pour la transparence et les rapports organisationnels.</li>

amelioration-continue/concevoir-contenu.md

@@ -246,7 +246,7 @@ title: Concevoir le contenu
   (blogue)
  </li>
  <li>
-  <a href="https://conception.canada.ca/directives/donnees-structurees.html">
+  <a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/directives/donnees-structurees.html">
    Ajout de données structurées sur les pages de Canada.ca
   </a>
  </li>
@@ -295,7 +295,7 @@ title: Concevoir le contenu
   (Guide de rédaction)
  </li>
  <li>
-  <a href="https://conception.canada.ca/crise/contenu.html">
+  <a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/crise/contenu.html">
    Aide-mémoire pour la conception du contenu des communications de crise
   </a>
  </li>

amelioration-continue/mesure.md

@@ -26,7 +26,7 @@ title: "Suivi et mesure du succès"
 <p>Dans le cadre des exigences de présentation de rapports du gouvernement du Canada, Emploi et Développement social Canada a adopté la méthode de sondage sur le succès des tâches comme principal moyen de mesurer le rendement du contenu et des services Web.</p>
 <p>Tous les ministères et organismes assujettis à la <cite>Directive sur la gestion des communications</cite> sont tenus de mettre en oeuvre le Sondage sur la réussite des tâches du GC sur leurs propriétés Web.</p>
 <ul>
-  <li><a href="https://conception.canada.ca/sondage/index.html">Sondage sur la réussite des tâches du GC</a></li>
+  <li><a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/sondage/index.html">Sondage sur la réussite des tâches du GC</a></li>
 </ul>
 <h2 id="suivi">Suivi des autres indicateurs de performance</h2>
 <p>Le suivi d'autres sources de données et d'autres indicateurs de performance peut permettre de découvrir des problèmes potentiels dans votre contenu ou service.</p>
@@ -43,7 +43,7 @@ title: "Suivi et mesure du succès"
 </ul>
 <p>Il est préférable de combiner les mesures avec les tests de convivialité pour valider les améliorations proposées.</p>
 <ul>
-  <li><a href="https://conception.canada.ca/retroaction/index.html">Rétroaction sur la page</a></li>
+  <li><a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/retroaction/index.html">Rétroaction sur la page</a></li>
   <li><a href="https://blogue.canada.ca/2020/10/09/recueillir-la-retroaction">Recueillir la rétroaction, trouver les problèmes</a> (blogue)</li>
   <li><a href="https://blogue.canada.ca/2021/03/01/collaborer-avec-centres-appels">L'importance de collaborer avec les centres d'appels</a> (blogue)</li>
 </ul>

architecture/specifications-contenu-architecture-information-canada.html

@@ -2,14 +2,14 @@
 <html lang="fr">
     <head>
         <meta charset="UTF-8">
-        <meta http-equiv="refresh" content="0; url=https://conception.canada.ca/specifications.html">
+        <meta http-equiv="refresh" content="0; url=https://canada-ca.github.io/systeme-conception/specifications.html">
         <script type="text/javascript">
-            window.location.href = "https://conception.canada.ca/specifications.html"
+            window.location.href = "https://canada-ca.github.io/systeme-conception/specifications.html"
         </script>
         <title>Redirection de page</title>
     </head>
     <body>
-      Si la redirection ne se fait pas automatiquement, suivez ce lien&nbsp;: <a href='https://conception.canada.ca/specifications.html'>Spécifications de Canada.ca
+      Si la redirection ne se fait pas automatiquement, suivez ce lien&nbsp;: <a href='https://canada-ca.github.io/systeme-conception/specifications.html'>Spécifications de Canada.ca
       </a>.
     </body>
 </html>

concevoir-contenu.md

@@ -209,7 +209,7 @@ title: Concevoir du contenu pour Canada.ca
    (blogue)
   </li>
   <li>
-   <a href="https://conception.canada.ca/directives/donnees-structurees.html">
+   <a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/directives/donnees-structurees.html">
     Ajout de données structurées sur les pages de Canada.ca
    </a>
   </li>
@@ -239,7 +239,7 @@ title: Concevoir du contenu pour Canada.ca
    (Guide de rédaction)
   </li>
   <li>
-   <a href="https://conception.canada.ca/crise/contenu.html">
+   <a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/crise/contenu.html">
     Aide-mémoire pour la conception du contenu des communications de crise
    </a>
   </li>

configurations-conception-communes/_boutons.html

@@ -207,8 +207,8 @@ <h3 id="action">1. Bouton de super-tâche</h3>
       <li>débuter une série de questions interactives</li>
       <li>trouver un clinique</li>
     </ul>
-    <p>Vous pouvez aussi l'utiliser dans la <a href="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/pages-profil-institutionnel.html">Page d'accueil institutionnelle</a> lorsqu'il existe des preuves qu'une tâche principale particulière  (une super-tâche) est clairement la plus importante.</p>
-    <p><strong>Quoi éviter :</strong> ne pas utiliser de bouton de super-tâche pour promouvoir quelque chose qui n'est pas la tâche principale que les gens recherchent sur cette page. Pour les promotions, utilisez plutôt des <a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/vignettes-promotionnelles.html">Promotions contextuelles</a> ou une <a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/banniere-promotionnelle.html">Bannière promotionnelle</a>. </p>
+    <p>Vous pouvez aussi l'utiliser dans la <a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/modeles-obligatoire/pages-profil-institutionnel.html">Page d'accueil institutionnelle</a> lorsqu'il existe des preuves qu'une tâche principale particulière  (une super-tâche) est clairement la plus importante.</p>
+    <p><strong>Quoi éviter :</strong> ne pas utiliser de bouton de super-tâche pour promouvoir quelque chose qui n'est pas la tâche principale que les gens recherchent sur cette page. Pour les promotions, utilisez plutôt des <a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/configurations-conception-communes/vignettes-promotionnelles.html">Promotions contextuelles</a> ou une <a href="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/configurations-conception-communes/banniere-promotionnelle.html">Bannière promotionnelle</a>. </p>
     <p>Ne pas utiliser plus d'un bouton de super-tâche par page.</p>
     <div class="pattern-demo mrgn-bttm-md">
       <button class="btn btn-call-to-action">Calculer combien vous pourriez recevoir</button>
@@ -338,7 +338,7 @@ <h2 id="discussion">Discussion</h2>
             <input type="hidden" name="language" value="FR">
             <input type="hidden" name="pageTitle" value="Concevoir du contenu pour Canada.ca">
             <input type="hidden" name="submissionPage"
-							value="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/boutons.html">
+							value="https://canada-ca.github.io/systeme-conception/configurations-conception-communes/boutons.html">
             <input type="hidden" name="sectionopt" value="Design system">
             <input type="hidden" id="helpful" name="helpful" value="Yes">
             <div class="gc-pg-hlpfl-btn">