ci: update GitHub action upload-artifact to v4#55

nats merged 1 commit intobinarylane:mainbinarylane/binarylane-cli:mainfrom

nats:ci/upload-artifact-v4nats/binarylane-cli:ci/upload-artifact-v4Copy head branch name to clipboard