test: cover dotenv parse, remove, and append helpers#10

cursor[bot] wants to merge 1 commit intomainbarecheck/cerberus:mainfrom

cursor/missing-test-coverage-107ebarecheck/cerberus:cursor/missing-test-coverage-107eCopy head branch name to clipboard