[Aikido] Fix security issue in httpclient via minor version upgrade from 4.5.2 to 4.5.13

[aikido-autofix]

Targeted updates to remediate security findings while preserving existing behavior

Upgrade httpclient to mitigate URI parsing vulnerability that could lead to incorrect host targeting and potential request redirection risks.

✅ 1 CVE resolved by this upgrade

This PR will resolve the following CVEs:

Issue	Severity	Description
CVE-2020-13956	MEDIUM	Apache HttpClient versions prior to version 4.5.13 and 5.0.3 can misinterpret malformed authority component in request URIs passed to the library as java.net.URI object and pick the wrong target host for request execution.

🔗 Related Tasks

• https://kroo.atlassian.net/browse/CLOUD-1273