Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions messages/ain-Latn.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,8 @@
"title": "tanpe hemanta an?"
},
"Home": {
"description": "tan SAYTO anakne Aynu itak or wa Sisam itak a=nuye easkay aeywankep ne ruwe ne.",
"title": "Tunci - Aynu itak or un itaktupte easkay aeywankep"
"description": "Tunci anakne, ani Aynu itak or wa Sisam itak or un itak a=tupte easkay WEB APURI ne ruwe ne. ani Aynu itak eyaypakasnu wa oka utar kasuy kusu, a=kar wa inkar=an pe ne ruwe ne.",
"title": "Tunci - Aynu itak newa Sisam itak tupte"
}
},
"components": {
Expand All @@ -17,13 +17,13 @@
"AdvancedSettingsDialog": {
"AdvancedSettingsDialogContent": {
"close": "seske",
"description": "iporse newa itakpo un SETTEY e=numke wa, naa pirka itak e=nuye easkay.",
"title": "iporse & itakpo"
"description": "iporse itakpo un SETTEY e=numke wa, naa pirka itak e=nuye easkay p ne ruwe ne.",
"title": "iporse itakpo"
},
"DialectSelector": {
"bihoro": "Peporo",
"chitose": "Sikot",
"description": "Aynu itak or ta HIYOCUNKO sak kusu, usa oka kotan or ta sinna itak a=eywanke wa oka ruwe ne. kotan e=numke wa ne kotan or ta a=eywanke wa oka itak e=kar easkay ruwe ne.",
"description": "Aynu itak HIYOCUNKO sak kusu, usa oka kotan or ta sinna itak a=eywanke wa oka ruwe ne. kotan e=numke wa ne kotan or ta a=eywanke wa oka itak ani itak e=kar easkay ruwe ne.",
"experimental": "naa ci=kar wa oka=as.",
"horobetsu": "Poropet",
"ishikari": "Iskar",
Expand All @@ -49,7 +49,7 @@
"description": "mosma anakne, ene itakpo ka oka hi:"
},
"AlternativeTranslationsError": {
"description": "DETA k=uk ka eaykap. ponno tere wa suy ek yan."
"description": "DETA a=uk ka koyaykus. ponno tere wa suy nukar yan."
},
"AlternativeTranslationsWrapper": {
"title": "mosma itak"
Expand All @@ -64,11 +64,11 @@
"expand": "maka"
},
"ComposerInput": {
"advancedSettings": "iporse & itakpo",
"advancedSettings": "iporse itakpo",
"paste": "kotukka",
"placeholder": "itak nuye yan",
"placeholder": "inuye yan",
"play": "nu",
"recognize": "hawe ani inuye",
"recognize": "hawe ani nuye",
"source": "ani e=inuye itak",
"text": "e=tupte rusuy itak",
"translate": "tupte"
Expand All @@ -89,15 +89,15 @@
"title": "yaytupare yan"
},
"EndpointStatus": {
"initializing": "SABA ku=mososo kor k=an kusu, 1 pun pakno en=tere wa en=kore yan. icen k=ehapap kuni, {scaleToZeroTimeout} pun uturu ta nen ka somo arki yakun, yaykata ku=mokor ruwe ne.",
"paused": "tane anakne SABA e=eywanke ka eaykap. tan SAYTO kor kur kopisi yan.",
"pending": "SABA ku=mososo kusu, 1 pun pakno en=tere wa en=kore yan. icen k=ehapap kuni, {scaleToZeroTimeout} pun uturu ta nen ka somo arki yakun, yaykata ku=mokor ruwe ne.",
"running": "SABA makanak an pe k=uk kor k=an.",
"initializing": "SABA a=mososo kor an=an kusu, 1 pun pakno i=tere wa i=kore yan. icen a=ehapap kuni, {scaleToZeroTimeout} pun uturu ta nen ka somo arki yakun, yaykata a=mokor ruwe ne.",
"paused": "tane anakne SABA e=eywanke ka koyaykus. tan SAYTO kor kur kopisi yan.",
"pending": "SABA a=mososo kusu, 1 pun pakno i=tere wa i=kore yan. icen a=ehapap kuni, {scaleToZeroTimeout} pun uturu ta nen ka somo arki yakun, yaykata a=mokor ruwe ne.",
"running": "SABA makanak an pe a=uk kor an=an.",
"scaledToZero": "SABA un INSUTANSU anak sinep ka isam"
},
"ExampleSentences": {
"ExampleSentencesError": {
"description": "DETA k=uk ka eaykap. ponno tere wa suy ek yan."
"description": "DETA a=uk ka koyaykus. ponno tere wa suy nukar yan."
},
"ExampleSentencesWrapper": {
"title": "ne itak eywanke wa oka oruspe"
Expand All @@ -124,7 +124,7 @@
"source": "motoho:"
},
"EntryDetailsDialog": {
"author": "nuye kur",
"author": "inuye kur",
"book": "motoho re",
"description": "ne kampisos un naa pirka oruspe ne. sinna itak, wen itak ka oka an nankor.",
"dialect": "iporse",
Expand Down
Loading