chore: Capitalise the name of the service

README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# tunci
+# Tunci
 
 [![Crowdin](https://badges.crowdin.net/tunci/localized.svg)](https://crowdin.com/project/tunci)
 
-_tunci_ (トゥンチ) is a neural machine translator for the Ainu language — an indigenous language that originated in Northern Japan. It is designed to help Ainu learners easily look up words or check if their sentences are correct, thus contributing to the revitalization of the Ainu language.
+_Tunci_ (トゥンチ) is a neural machine translator for the Ainu language — an indigenous language that originated in Northern Japan. It is designed to help Ainu learners easily look up words or check if their sentences are correct, thus contributing to the revitalization of the Ainu language.
 
 ## Papers
 

messages/ain-Kana.json

@@ -38,9 +38,9 @@
         "PronounSelector": {
           "description": "アイヌ　イタㇰ　オㇿ　タ　トゥ　シンナ　イタㇰ　オカ　ルウェ　ネ;　ユカㇻ　オㇿ　タ　アエイワンケ　イタㇰ、　ヤヤン　ヒ　タ　アエイワンケ　イタㇰ　オカ　ルウェ　ネ。　ヒ　クス、　イナン　イタㇰ　ピㇼカ　ヤ　カ　エヌㇺケ　エアㇱカイ　ルウェ　ネ。",
           "first": "ヤヤン　イタㇰ",
-          "firstDescription": "ヤヤン　ヒ　タ　アイェ　イタㇰ",
+          "firstDescription": "ヤヤン　ヒ　タ　アイェ　イタㇰ。",
           "fourth": "アトㇺテ　イタㇰ",
-          "fourthDescription": "ユカㇻ　オㇿ　タ　アイェ　イタㇰ",
+          "fourthDescription": "ユカㇻ　オㇿ　タ　アイェ　イタㇰ。",
           "title": "イタㇰポ"
         }
       },
@@ -89,9 +89,9 @@
         "title": "ヤイトゥパレ　ヤン"
       },
       "EndpointStatus": {
-        "initializing": "サバ　クモソソ　コㇿ　カン　クス、　1　プン　パㇰノ　エンテレ　ワ　エンコレ　ヤン。　イチェン　ケハパㇷ゚　クニ、　15　プン　ウトゥル　タ　ネン　カ　ソモ　アㇻキ　ヤクン、　ヤイカタ　クモコㇿ　ルウェ　ネ。",
+        "initializing": "サバ　クモソソ　コㇿ　カン　クス、　1　プン　パㇰノ　エンテレ　ワ　エンコレ　ヤン。　イチェン　ケハパㇷ゚　クニ、　{scaleToZeroTimeout}　プン　ウトゥル　タ　ネン　カ　ソモ　アㇻキ　ヤクン、　ヤイカタ　クモコㇿ　ルウェ　ネ。",
         "paused": "タネ　アナㇰネ　サバ　エエイワンケ　カ　エアイカㇷ゚。　タン　サイト　コㇿ　クㇽ　コピシ　ヤン。",
-        "pending": "サバ　クモソソ　クス、　1　プン　パㇰノ　エンテレ　ワ　エンコレ　ヤン。　イチェン　ケハパㇷ゚　クニ、　15　プン　ウトゥル　タ　ネン　カ　ソモ　アㇻキ　ヤクン、　ヤイカタ　クモコㇿ　ルウェ　ネ。",
+        "pending": "サバ　クモソソ　クス、　1　プン　パㇰノ　エンテレ　ワ　エンコレ　ヤン。　イチェン　ケハパㇷ゚　クニ、　{scaleToZeroTimeout}　プン　ウトゥル　タ　ネン　カ　ソモ　アㇻキ　ヤクン、　ヤイカタ　クモコㇿ　ルウェ　ネ。",
         "running": "サバ　マカナㇰ　アン　ペ　クㇰ　コㇿ　カン。",
         "scaledToZero": "サバ　ウン　インスタンス　アナㇰ　シネㇷ゚　カ　イサㇺ"
       },
@@ -119,9 +119,9 @@
     },
     "Entry": {
       "Entry": {
-        "author": "ヌイェ　クㇽ:　",
-        "dialect": "イポㇿセ:　",
-        "source": "モトホ:　"
+        "author": "ヌイェ　クㇽ:",
+        "dialect": "イポㇿセ:",
+        "source": "モトホ:"
       },
       "EntryDetailsDialog": {
         "author": "ヌイェ　クㇽ",

messages/ain-Latn.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     },
     "Home": {
       "description": "tan SAYTO anakne Aynu itak or wa Sisam itak a=nuye easkay aeywankep ne ruwe ne.",
-      "title": "tunci - Aynu itak or un itaktupte easkay aeywankep"
+      "title": "Tunci - Aynu itak or un itaktupte easkay aeywankep"
     }
   },
   "components": {

messages/ja.json

@@ -5,8 +5,8 @@
       "title": "このサイトについて"
     },
     "Home": {
-      "description": "tunciは、アイヌ語と日本語を翻訳するWebアプリです。アイヌ語学習者に向けて試験的に公開しています。",
-      "title": "tunci - アイヌ語と日本語を翻訳"
+      "description": "Tunciは、アイヌ語と日本語を翻訳するWebアプリです。アイヌ語学習者に向けて試験的に公開しています。",
+      "title": "Tunci - アイヌ語と日本語を翻訳"
     }
   },
   "components": {

src/app/[locale]/about/ain-Latn.mdx

@@ -1,4 +1,4 @@
-_tunci_ anakne Aynu itak or wa Sisam itak a=nuye p ne yakka, Sisam itak or wa Aynu itak a=nuye p ne yakka easkay aeywankep ne ruwe ne. Aynu itak eyaypakasnu wa oka utar ku=kasuy rusuy kusu, ku=kar pe ne ruwe ne.
+_Tunci_ anakne Aynu itak or wa Sisam itak a=nuye p ne yakka, Sisam itak or wa Aynu itak a=nuye p ne yakka easkay aeywankep ne ruwe ne. Aynu itak eyaypakasnu wa oka utar ku=kasuy rusuy kusu, ku=kar pe ne ruwe ne.
 
 eposokane, sinna itak, wen itak a=kar hi ka oka=an nankor. kusu, tane oka Aynu itak erampewtek utar anakne **iteki opitta eysokor** yan. Aynu itak pirkano ye kur eci=kopisi yak pirka nankor.
 

src/app/[locale]/about/ja.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Table } from "@radix-ui/themes";
 
-tunciは、アイヌ語↔日本語の双方向翻訳を行うWebアプリです。現在、アイヌ語学習者に向けて試験的に公開しています。
+Tunciは、アイヌ語↔日本語の双方向翻訳を行うWebアプリです。現在、アイヌ語学習者に向けて試験的に公開しています。
 
 このWebサイトのソースコードは、[GitHub](https://github.com/neet/tunci)で公開されています。自然言語処理のためのモデルは[Hugging Face Hub](https://huggingface.co/aynumosir)に公開しています。
 
@@ -51,7 +51,7 @@ tunciは、アイヌ語↔日本語の双方向翻訳を行うWebアプリです
 
 ### データ出典
 
-tunciの翻訳モデルは、以下のデータを利用して訓練されています。
+Tunciの翻訳モデルは、以下のデータを利用して訓練されています。
 
 <Table.Root my="4">
   <Table.Header>
@@ -162,7 +162,7 @@ tunciの翻訳モデルは、以下のデータを利用して訓練されてい
 
 #### AI活用について
 
-tunciの翻訳は機械学習によって実現されており、アイヌ語および日本語の教師データを利用して訓練されています。
+Tunciの翻訳は機械学習によって実現されており、アイヌ語および日本語の教師データを利用して訓練されています。
 
 教師データに関しては、著作権法第30条の4、および文化庁『[AIと著作権に関するチェックリスト＆ガイダンス](https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/chosakuken/seisaku/r06_02/pdf/94089701_05.pdf)』に基づいて利用しています。
 

src/app/[locale]/layout.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import "@radix-ui/themes/styles.css";
 
 import { GoogleAnalytics } from "@next/third-parties/google";
 import { Grid, Theme } from "@radix-ui/themes";
-import clsx from "clsx";
+import { clsx } from "clsx";
 import type { Metadata } from "next";
 import { Roboto, Yeseva_One } from "next/font/google";
 import { NextIntlClientProvider } from "next-intl";
@@ -37,8 +37,8 @@ export function generateStaticParams() {
 export const metadata: Metadata = {
   metadataBase: new URL("https://tunci.aynu.io"),
   title: {
-    template: "%s | tunci",
-    default: "tunci",
+    template: "%s | Tunci",
+    default: "Tunci",
   },
   robots: {
     index: false,

src/components/Banner/Banner.tsx

@@ -21,7 +21,7 @@ export const Banner: FC = async () => {
                 <Flex gap="2" align="center">
                   <Logo className="logo" aria-hidden />
                   <Heading as="h1" size="6" className="title" weight="regular">
-                    tunci
+                    Tunci
                   </Heading>
                 </Flex>
               </NextLink>

src/components/Banner/Logo.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ export const Logo: FC<LogoProps> = (props) => {
       className={className}
       aria-hidden={props["aria-hidden"]}
     >
-      <title>tunci</title>
+      <title>Tunci</title>
       <path
         d="M0 122C0 54.6214 54.6212 0 122 0H254.391C321.77 0 376.391 54.6212 376.391 122V254.391C376.391 321.77 321.77 376.391 254.391 376.391H122C54.6214 376.391 0 321.77 0 254.391V122Z"
         fill="white"