doc: update README.md to include set up challenges from virtual env#328

kirupang-code wants to merge 2 commits intoaws:mainaws/fmeval:mainfrom

kirupang-code:update_readmekirupang-code/fmeval:update_readmeCopy head branch name to clipboard