Added IT translation

po/LINGUAS

@@ -1 +1,2 @@
 fr
+it

po/it.po

@@ -0,0 +1,82 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 10:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Jimmy Scionti <jimmy.scionti@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Jimmy Scionti <jimmy.scionti@gmail.com>\n"
+"Language: it_IT\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: resources/ui/main_page.ui:5
+msgid "Main page"
+msgstr "Pagina principale"
+
+#: resources/ui/main_page.ui:9
+msgid "Panel corners"
+msgstr "Angoli del pannello"
+
+#: resources/ui/main_page.ui:18 resources/ui/main_page.ui:81
+msgid "Radius"
+msgstr "Raggio"
+
+#: resources/ui/main_page.ui:19 resources/ui/main_page.ui:82
+msgid "Recommended size is 12 px, to integrate with applications."
+msgstr "La dimensione consigliata è 12 px, per integrarsi con le applicazioni."
+
+#: resources/ui/main_page.ui:35 resources/ui/main_page.ui:98
+msgid "Color"
+msgstr "Colore"
+
+#: resources/ui/main_page.ui:36 resources/ui/main_page.ui:99
+msgid "Changes the color of corners, black is recommended."
+msgstr "Cambia il colore degli angoli; è consigliato il nero."
+
+#: resources/ui/main_page.ui:52 resources/ui/main_page.ui:115
+msgid "Opacity"
+msgstr "Opacità"
+
+#: resources/ui/main_page.ui:53 resources/ui/main_page.ui:116
+msgid "Defines the corner opacity."
+msgstr "Definisce l'opacità degli angoli."
+
+#: resources/ui/main_page.ui:72
+msgid "Screen corners"
+msgstr "Angoli dello schermo"
+
+#: resources/ui/main_page.ui:135
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzate"
+
+#: resources/ui/main_page.ui:139
+msgid "Force extension values"
+msgstr "Forza i valori dell'estensione"
+
+#: resources/ui/main_page.ui:140
+msgid ""
+"Allows you to override the current theme-defined corner preference, if the "
+"theme sets one."
+msgstr ""
+"Consente di ignorare le preferenze sugli angoli definite dal tema, se presenti."
+
+#: resources/ui/main_page.ui:152
+msgid "Debug"
+msgstr "Debug"
+
+#: resources/ui/main_page.ui:153
+msgid ""
+"Makes the extension verbose in logs, activate when you need to report an "
+"issue."
+msgstr ""
+"Rende l'estensione più dettagliata nei log; attiva questa opzione se devi "
+"segnalare un problema."
+