aspose-tasks · muqarrab-aspose · Feb 2, 2026 · Feb 2, 2026 · Feb 2, 2026
diff --git a/tasks/chinese/java/calendars/make-standard/_index.md b/tasks/chinese/java/calendars/make-standard/_index.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-date: 2025-12-03
-description: 学习如何使用 Aspose.Tasks 在 Java 中创建日历。此分步指南向您展示如何创建标准的 MS Project 日历、添加标准日历以及有效使用
+date: 2026-02-02
+description: 学习如何在 Java 中使用 Aspose.Tasks 设置默认项目日历并创建 MS Project 日历。本分步指南向您展示如何添加标准日历以及如何有效使用
   Aspose.Tasks。
-linktitle: Make Standard Calendar in Aspose.Tasks
+linktitle: Set Default Project Calendar in Aspose.Tasks
 second_title: Aspose.Tasks Java API
-title: 如何创建日历 – 在 Aspose.Tasks 中制作标准日历
+title: 在 Aspose.Tasks 中设置默认项目日历 – 指南
 url: /zh/java/calendars/make-standard/
 weight: 14
 ---
@@ -13,35 +13,38 @@ weight: 14
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# 如何创建日历 – 在 Aspose.Tasks 中制作标准日历
+# 在 Aspose.Tasks 中设置默认项目日历 – 指南
 
 ## 介绍
-在本教程中，您将学习 **如何创建日历** 对象，以便在 Microsoft Project 文件中使用 Aspose.Tasks for Java 库。我们将演示如何创建标准的 MS Project 日历、将其设为默认（标准）日历，并保存项目文件。完成本指南后，您即可在任何基于 Java 的项目管理解决方案中集成日历创建功能。
+在本教程中，您将学习如何使用 Aspose.Tasks for Java 库为 Microsoft Project 文件 **设置默认项目日历** 对象。我们将演示如何创建一个 **标准 MS Project 日历**、将其设为默认（标准）日历，并保存项目文件。完成本指南后，您即可在任何基于 Java 的项目管理解决方案中集成日历创建，并且能够 **以编程方式创建 MS Project 日历** 对象。
 
-## 快速答疑
-- **“标准日历”是什么意思？** 它是未指定自定义日历的任务所使用的默认工作时间定义。  
-- **需要哪个库？** Aspose.Tasks for Java（即 “如何使用 Aspose” 部分）。  
-- **需要许可证吗？** 开发阶段可使用免费试用版；生产环境必须使用商业许可证。  
+## 快速答案
+- **“标准日历”是什么意思？** 它是任务在未指定自定义日历时使用的默认工作时间定义。  
+- **需要哪个库？** Aspose.Tasks for Java（即“如何使用 Aspose”部分）。  
+- **需要许可证吗？** 开发阶段可使用免费试用版；生产环境需购买商业许可证。  
 - **生成的文件格式是什么？** 基于 XML 的 Microsoft Project 文件（`.xml`）。  
 - **实现大约需要多长时间？** 基本日历约 5‑10 分钟即可完成。
 
 ## 什么是 Microsoft Project 中的标准日历？
-**标准日历** 定义了项目的默认工作日和工作时间。当您添加标准日历后，所有未分配特定日历的任务都会遵循该日历的时间表。
+**标准日历**定义了项目的默认工作日和工作时间。当您添加标准日历后，所有未分配特定日历的任务都会遵循该日历的时间表。
 
 ## 为什么使用 Aspose.Tasks 来创建日历？
-Aspose.Tasks 提供纯 Java API，允许您在无需安装 Microsoft Project 的情况下操作 Project 文件。这使其非常适合服务器端自动化、CI 流水线或任何需要 **创建 MS Project 日历** 对象的 Java 应用程序。
+Aspose.Tasks 提供纯 Java API，能够在无需安装 Microsoft Project 的情况下操作 Project 文件。这使其非常适合服务器端自动化、CI 流水线或任何需要 **以编程方式创建 MS Project 日历** 对象的 Java 应用程序。
+
+## 如何使用 Aspose.Tasks 设置默认项目日历
+设置默认项目日历只需创建一个新日历并将其提升为标准日历。下面的步骤将完整演示整个过程。
 
 ## 前置条件
 在开始之前，请确保以下条件已满足：
 
 ### Java Development Kit (JDK) 安装
-从 Oracle 官方网站或 OpenJDK 发行版下载并安装最新的 JDK。
+从 Oracle 官网或 OpenJDK 发行版下载并安装最新的 JDK。
 
 ### Aspose.Tasks for Java 库
-从 [download page](https://releases.aspose.com/tasks/java/) 下载库并将 JAR 添加到项目的 classpath 中。
+从[下载页面](https://releases.aspose.com/tasks/java/)获取库并将 JAR 添加到项目的 classpath 中。
 
 ## 导入包
-本教程只需要一个导入语句：
+本教程只需一个导入语句：
 
 ```java
 import com.aspose.tasks.*;
@@ -66,14 +69,14 @@ Project project = new Project();
 ```
 
 ### 步骤 3：定义并设为标准日历
-添加一个名为 **“My Cal”** 的新日历，并将其提升为项目的标准日历。
+添加一个名为 **“My Cal”** 的新日历，并将其提升为默认项目日历。
 
 ```java
 Calendar cal1 = project.getCalendars().add("My Cal");
 Calendar.makeStandardCalendar(cal1);
 ```
 
-> **技巧提示：** `makeStandardCalendar` 方法会自动将提供的日历标记为项目的默认日历，这正是您在实现 **添加标准日历** 功能时所需要的。
+> **技巧提示：** `makeStandardCalendar` 方法会自动将提供的日历标记为项目的默认日历，这正是实现 **设置默认项目日历** 功能时所需的操作。
 
 ### 步骤 4：保存项目
 将项目（包括新日历）持久化为 XML 文件。
@@ -82,41 +85,41 @@ Calendar.makeStandardCalendar(cal1);
 project.save(dataDir + "project.xml", SaveFileFormat.Xml);
 ```
 
-如果需要不同的 Project 版本，可以更改文件名或格式（`SaveFileFormat.Pp`）。
+如果需要其他 Project 版本，可更改文件名或格式（例如 `SaveFileFormat.Pp`）。
 
 ### 步骤 5：显示完成信息
-给自己一个可视化提示，表明过程已顺利完成且没有错误。
+给出一个可视化提示，表明过程已顺利结束且无错误。
 
 ```java
 System.out.println("Process completed Successfully");
 ```
 
 ## 常见问题与解决方案
-| 问题 | 原因 | 解决方案 |
+| 问题 | 原因 | 解决办法 |
 |------|------|----------|
-| **文件未找到** | `dataDir` 指向了不存在的文件夹 | 创建该文件夹或使用绝对路径 |
+| **文件未找到** | `dataDir` 指向不存在的文件夹 | 创建该文件夹或使用绝对路径 |
 | **许可证异常** | 在生产环境中未使用有效的 Aspose.Tasks 许可证 | 通过 `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Tasks.lic");` 加载许可证文件 |
-| **日历为空** | 忘记添加工作时间定义 | 如需自定义工作时间，请使用 `cal1.getWeekDays().add(WeekDay.DayType.Monday)` 等方法 |
+| **日历为空** | 忘记添加工作时间定义 | 使用 `cal1.getWeekDays().add(WeekDay.DayType.Monday)` 等方法添加自定义工作时间 |
 
 ## 常见问答
 
-**Q: Aspose.Tasks 是否兼容所有版本的 Microsoft Project？**  
-A: 是的，Aspose.Tasks 支持从 2000 版到最新发布的广泛 Microsoft Project 版本。
+**问：Aspose.Tasks 是否兼容所有版本的 Microsoft Project？**  
+答：是的，Aspose.Tasks 支持从 2000 版到最新版本的广泛 Microsoft Project 版本。
 
-**Q: 我可以进一步自定义日历设置吗？**  
-A: 当然！您可以使用 `WeekDay` 和 `WorkingTime` 类修改工作日、添加例外并定义具体工作时间。
+**问：我可以进一步自定义日历设置吗？**  
+答：当然！您可以使用 `WeekDay` 和 `WorkingTime` 类修改工作日、添加例外以及定义特定的工作时间。
 
-**Q: Aspose.Tasks 适合企业级应用吗？**  
-A: 完全适用。该库专为高性能、可扩展环境设计，并提供对大型 Project 文件的全面支持。
+**问：Aspose.Tasks 适合企业级应用吗？**  
+答：完全适用。该库专为高性能、可扩展的环境设计，并提供对大型 Project 文件的全面支持。
 
-**Q: Aspose.Tasks 为开发者提供技术支持吗？**  
-A: 是的，Aspose 提供专门的论坛、工单支持以及丰富的文档，帮助您快速解决问题。
+**问：Aspose.Tasks 为开发者提供技术支持吗？**  
+答：是的，Aspose 提供专门的论坛、工单支持以及丰富的文档，帮助您快速解决问题。
 
-**Q: 我可以在购买前试用 Aspose.Tasks 吗？**  
-A: 可以，您可以在 [website](https://purchase.aspose.com/buy) 上获取免费试用版，评估所有功能后再决定是否购买。
+**问：我可以在购买前试用 Aspose.Tasks 吗？**  
+答：可以，您可以在[官网](https://purchase.aspose.com/buy)下载免费试用版，评估所有功能后再决定是否购买。
 
 ## 结论
-现在，您已经掌握了 **如何在 Aspose.Tasks for Java 中创建日历** 对象、将其设为标准日历并保存生成的 Project 文件。这一功能让您能够自动化项目排程、统一工作时间，并将 Microsoft Project 数据直接集成到 Java 应用程序中。
+现在，您已经掌握了在 Aspose.Tasks for Java 中 **设置默认项目日历** 对象、将其设为标准日历并保存生成的 Project 文件的完整流程。这一能力让您能够自动化项目排程、统一工作时间，并将 Microsoft Project 数据直接集成到 Java 应用程序中。
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
@@ -127,7 +130,7 @@ A: 可以，您可以在 [website](https://purchase.aspose.com/buy) 上获取免
 
 ---
 
-**最后更新：** 2025-12-03  
+**最后更新：** 2026-02-02  
 **测试环境：** Aspose.Tasks for Java 24.12  
 **作者：** Aspose  
 

diff --git a/tasks/english/java/calendar-exceptions/handle-occurrences/_index.md b/tasks/english/java/calendar-exceptions/handle-occurrences/_index.md
@@ -1,21 +1,21 @@
 ---
-title: "Java Calendar Tutorial: Handle Calendar Exception Occurrences"
-linktitle: "Java Calendar Tutorial: Handle Calendar Exception Occurrences"
+title: "Handle Calendar Exceptions Java – Set Occurrences Tutorial"
+linktitle: "Handle Calendar Exceptions Java – Set Occurrences Tutorial"
 second_title: "Aspose.Tasks Java API"
-description: "A java calendar tutorial showing how to handle calendar exceptions, set occurrences, and configure exception type with Aspose.Tasks for Java."
+description: "Learn how to handle calendar exceptions java, set occurrences, and configure exception types using Aspose.Tasks for Java."
 weight: 12
 url: /java/calendar-exceptions/handle-occurrences/
-date: 2025-12-03
+date: 2026-02-02
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Java Calendar Tutorial: Handle Calendar Exception Occurrences
+# Handle Calendar Exceptions Java – Set Occurrences Tutorial
 
 ## Introduction
-In this **java calendar tutorial** we’ll walk through how to **handle calendar** exceptions in a project schedule using Aspose.Tasks for Java. Managing calendar exceptions—especially recurring ones—keeps your project timeline accurate and prevents costly mis‑alignments. By the end of this guide you’ll know **how to set occurrences**, **configure exception type**, and **customize project calendar** settings with just a few lines of code.
+In this **handle calendar exceptions java** tutorial we’ll walk through how to manage calendar exceptions in a project schedule using Aspose.Tasks for Java. Managing calendar exceptions—especially recurring ones—keeps your project timeline accurate and prevents costly mis‑alignments. By the end of this guide you’ll know **how to set occurrences**, **configure exception type**, and **customize project calendar** settings with just a few lines of code.
 
 ## Quick Answers
 - **What does this tutorial cover?** Handling calendar exception occurrences with Aspose.Tasks for Java.  
@@ -24,6 +24,15 @@ In this **java calendar tutorial** we’ll walk through how to **handle calendar
 - **How many occurrences can I set?** Any integer value; the example uses 5.  
 - **Can I change the exception type?** Yes—use `setType` with any `CalendarExceptionType` enum value.
 
+## How to Handle Calendar Exceptions Java
+Before diving into code, let’s clarify why you’d want to **handle calendar exceptions java** in the first place. Typical scenarios include:
+
+* Adding company holidays that repeat yearly.  
+* Defining maintenance windows that occur monthly.  
+* Creating one‑off blackout dates for a specific project phase.
+
+With Aspose.Tasks you can model all of these patterns programmatically, giving you full control over the project schedule without manual editing of Microsoft Project files.
+
 ## What is a Java Calendar Tutorial?
 A **java calendar tutorial** explains how to work with date‑based objects in Java‑based project management libraries. Here we focus on Aspose.Tasks, a powerful API that lets you **manage project calendar** data programmatically.
 
@@ -106,11 +115,11 @@ A: Absolutely. You can combine multiple `CalendarException` objects, each with i
 A: Yes, you can download a fully functional trial from the [website](https://releases.aspose.com/).
 
 ## Conclusion
-By following this **java calendar tutorial**, you now know **how to handle calendar** exceptions, **how to set occurrences**, and **configure exception type** using Aspose.Tasks for Java. These capabilities let you fine‑tune project schedules, avoid resource conflicts, and keep your timelines reliable. Explore the API further to add more sophisticated rules such as custom working times or holiday calendars.
+By following this **handle calendar exceptions java** tutorial, you now know **how to handle calendar** exceptions, **how to set occurrences**, and **configure exception type** using Aspose.Tasks for Java. These capabilities let you fine‑tune project schedules, avoid resource conflicts, and keep your timelines reliable. Explore the API further to add more sophisticated rules such as custom working times or holiday calendars.
 
 ---
 
-**Last Updated:** 2025-12-03  
+**Last Updated:** 2026-02-02  
 **Tested With:** Aspose.Tasks for Java 24.12  
 **Author:** Aspose  
 

diff --git a/tasks/english/java/calendars/_index.md b/tasks/english/java/calendars/_index.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: "How to Define Weekdays in MS Project Calendars – Aspose.Tasks Java"
 linktitle: Calendars
 second_title: Aspose.Tasks Java API
-description: "Learn how to define weekdays in MS Project calendars using Aspose.Tasks for Java. Step‑by‑step guide to customize working days, improve scheduling, and boost project management efficiency."
+description: "Learn how to define weekdays in MS Project calendars using Aspose.Tasks for Java. This step‑by‑step guide shows how to define weekdays, customize MS Project calendar, and boost project management efficiency."
 weight: 21
 url: /java/calendars/
-date: 2025-12-02
+date: 2026-02-02
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -16,7 +16,7 @@ date: 2025-12-02
 
 ## Introduction
 
-If you’re a Java developer looking to **define weekdays** in your project schedule, you’ve come to the right place. In this hub we gather all Aspose.Tasks for Java tutorials that show **how to define weekdays** inside MS Project calendars, adjust working hours, and keep your timelines crystal‑clear. Whether you’re building a new scheduling engine or tweaking an existing plan, mastering weekday definition gives you precise control over work‑day patterns, holidays, and custom shifts.
+If you’re a Java developer looking to **define weekdays** in your project schedule, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll show you **how to define weekdays** in MS Project calendars using Aspose.Tasks for Java. In this hub we gather all Aspose.Tasks for Java tutorials that show **how to define weekdays** inside MS Project calendars, adjust working hours, and keep your timelines crystal‑clear. Whether you’re building a new scheduling engine or tweaking an existing plan, mastering weekday definition gives you precise control over work‑day patterns, holidays, and custom shifts.
 
 ## Quick Answers
 - **What is the primary purpose of defining weekdays?**  
@@ -30,15 +30,18 @@ If you’re a Java developer looking to **define weekdays** in your project sche
 - **Is there a sample project to start from?**  
   The “Define Weekdays in Calendar” tutorial linked below includes a ready‑to‑run example.
 
-## What is “defining weekdays” in MS Project?
+## How to Define Weekdays in MS Project Calendars
 Defining weekdays means specifying which days of the week are considered work days and assigning start/end times, overtime rules, or exceptions for each day. This information drives task scheduling, resource allocation, and critical‑path calculations throughout the project lifecycle.
 
-## Why use Aspose.Tasks for Java to define weekdays?
+## Why Use Aspose.Tasks for Java to Define Weekdays?
 - **Full API control** – No UI limitations; you can programmatically create, modify, or delete weekday entries.
 - **Cross‑platform** – Works on any JVM‑compatible environment, from desktop apps to cloud services.
 - **Precision** – Set different working times for each weekday, add exceptions for holidays, and synchronize calendars across multiple projects.
 - **Performance** – Manipulate large project files without loading the entire UI, ideal for automated pipelines.
 
+## Customize MS Project Calendar
+With Aspose.Tasks you can **customize MS Project calendar** settings beyond the default work week. Adjust daily working hours, add split shifts, or define unique calendars for special teams—all through simple Java code.
+
 ## Prerequisites
 - Java 8 or higher installed.
 - Aspose.Tasks for Java library (downloaded from the Aspose website or added via Maven/Gradle).
@@ -118,14 +121,13 @@ A: All recent versions (20.10 and later) support full weekday APIs. We recommend
 
 ---
 
-**Last Updated:** 2025-12-02  
+**Last Updated:** 2026-02-02  
 **Tested With:** Aspose.Tasks for Java 24.12  
 **Author:** Aspose
 
-
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}