Add translation in Python section (French) by andruhovski · Pull Request #534 · aspose-pdf/Aspose.PDF-Documentation

andruhovski · 2026-02-24T17:04:42Z

Add extensive French documentation pages for Aspose.PDF for Python via .NET (notably many advanced-operations sections such as accessibility-tagged-pdf, annotations, artifacts, attachments, navigation-and-interaction, securing-and-signing, working-with-*, parsing and converting pages). Update front-matter and metadata across several index files (linktitle normalization, lastmod, sitemap changefreq, add TechArticle/AlternativeHeadline/Abstract fields) and fix internal links to the python-net paths. These changes expand French coverage and improve SEO/metadata for the documentation site.

Copilot

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.

Copilot

Pull request overview

Copilot reviewed 93 out of 145 changed files in this pull request and generated 14 comments.

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

fr/python-net/advanced-operations/accessibility-tagged-pdf/edit-tags/_index.md

Copilot · 2026-02-25T08:34:51Z

...vanced-operations/accessibility-tagged-pdf/extract-tagged-content-from-tagged-pdfs/_index.md

+
+        for element in element_list:
+            if isinstance(element, ap.logicalstructure.StructureElement):
+                structure_element = cast(ap.logical_structure.StructureElement, element)


ap.logical_structure.StructureElement ne correspond pas au même namespace que ap.logicalstructure. Tel qu’écrit, ce décalage de nom de module est très susceptible de casser l’exemple (AttributeError). Harmoniser le namespace utilisé (par ex. utiliser ap.logicalstructure.StructureElement des deux côtés).

Suggested change

structure_element = cast(ap.logical_structure.StructureElement, element)

structure_element = cast(ap.logicalstructure.StructureElement, element)

fr/python-net/advanced-operations/working-with-documents/split-pdf/_index.md

Copilot · 2026-02-25T08:34:51Z

fr/python-net/advanced-operations/working-with-pages/stamping/add-page-number/_index.md

+    page_number_stamp.text_state.font_style = ap.text.FontStyles.BOLD
+    page_number_stamp.text_state.font_style = ap.text.FontStyles.ITALIC


La propriété font_style est assignée deux fois ; la seconde ligne écrase la première et le style BOLD ne sera jamais appliqué. Si l’intention est d’avoir les deux styles, combiner les flags (selon l’API) ou choisir un seul style.

Suggested change

page_number_stamp.text_state.font_style = ap.text.FontStyles.BOLD

page_number_stamp.text_state.font_style = ap.text.FontStyles.ITALIC

page_number_stamp.text_state.font_style = (

ap.text.FontStyles.BOLD | ap.text.FontStyles.ITALIC

)

Copilot · 2026-02-25T08:34:52Z

fr/python-net/advanced-operations/securing-and-signing/digitally-sign-pdf-file/_index.md

+    ppath_infile = self.data_dir + infile
+    path_outfile = self.data_dir + outfile
+    path_pfxfile = self.data_dir + pfxfile
+
+    # Open PDF document
+    with ap.Document(path_infile) as document:
+        # Instantiate PdfFileSignature object


ppath_infile est défini mais jamais utilisé, tandis que path_infile est utilisé sans être défini dans cet extrait. Cela rend l’exemple non exécutable. Renommer ppath_infile en path_infile (ou utiliser ppath_infile dans ap.Document(...)).

Copilot · 2026-02-25T08:34:53Z

fr/python-net/advanced-operations/working-with-forms/acroforms/create-form/_index.md

+    data_dir = "/path/to/your/pdf/files/"
+    path_infile = os.path.join(work_dir, infile)
+    path_outfile = os.path.join(work_dir, outfile)
+
+    # Open document
+    pdfDocument = ap.Document(path_infile)


os.path.join est utilisé sans import de os et work_dir n’est pas défini dans l’extrait. Pour éviter un exemple non exécutable, importer os et utiliser data_dir (ou définir explicitement work_dir).

Copilot · 2026-02-25T08:34:53Z

fr/python-net/advanced-operations/working-with-forms/xfa-forms/_index.md

+    path_infile = self.data_dir + "DynamicXFAToAcroForm.pdf.pdf"
+    path_outfile = self.data_dir + "StandardAcroForm_out.pdf"


Le nom de fichier d’entrée contient une double extension .pdf.pdf, ce qui ressemble à une faute de frappe et risque de casser l’exemple si le fichier réel est DynamicXFAToAcroForm.pdf.

Copilot · 2026-02-25T08:34:54Z

fr/python-net/advanced-operations/working-with-tables/_index.md

-}
-</script>

+**Aspose.PDF for Python via .NET** vous permet de travailler avec des tables dans les fichiers PDF de manière avancée. Cet outil parfait aide à surmonter la simplicité des PDF en extrayant les tables. Avec la ressource de la bibliothèque Python, vous pouvez facilement créer ou ajouter une table dans un document PDF existant, déterminer si la table se rupturera sur la page courante, extraire la table et supprimer des tables des PDF existants.


Le verbe « rupturera » est inadapté dans ce contexte (et sonne comme un faux-ami). Préférer une formulation comme « se scindera », « se fractionnera » ou « se cassera ».

Suggested change

**Aspose.PDF for Python via .NET** vous permet de travailler avec des tables dans les fichiers PDF de manière avancée. Cet outil parfait aide à surmonter la simplicité des PDF en extrayant les tables. Avec la ressource de la bibliothèque Python, vous pouvez facilement créer ou ajouter une table dans un document PDF existant, déterminer si la table se rupturera sur la page courante, extraire la table et supprimer des tables des PDF existants.

**Aspose.PDF for Python via .NET** vous permet de travailler avec des tables dans les fichiers PDF de manière avancée. Cet outil parfait aide à surmonter la simplicité des PDF en extrayant les tables. Avec la ressource de la bibliothèque Python, vous pouvez facilement créer ou ajouter une table dans un document PDF existant, déterminer si la table se fractionnera sur la page courante, extraire la table et supprimer des tables des PDF existants.

Copilot · 2026-02-25T08:34:54Z

fr/python-net/advanced-operations/working-with-forms/acroforms/extract-form/_index.md

@@ -1,99 +1,47 @@
 ---
-title: Extraire AcroForm - Extraire les données de formulaire d'un PDF en Python
+title: Extract AcroForm - Extraire les données de formulaire PDF en Python


Le titre mélange anglais et français (« Extract AcroForm »). Pour une doc FR et une cohérence SEO, traduire la partie anglaise (ex. « Extraire AcroForm ») ou franciser entièrement le titre.

Suggested change

title: Extract AcroForm - Extraire les données de formulaire PDF en Python

title: Extraire AcroForm - Extraire les données de formulaire PDF en Python

Copilot · 2026-02-25T08:34:54Z

fr/python-net/advanced-operations/navigation-and-interaction/links/update-links/_index.md

+    import aspose.pdf as ap
+    from os import path
+
+    path_infile = path.join(self.dataDir, infile)
+    path_outfile = path.join(self.dataDir, outfile)
+
+    # Load the PDF document
+    document = ap.Document(path_infile)
+
+    # Get all annotations of type LINK on the first page
+    link_annotations = [
+        a
+        for a in document.pages[1].annotations
+        if (a.annotation_type == ap.annotations.AnnotationType.LINK)
+    ]
+
+    # Loop through each link annotation and change its color to red
+    for la in link_annotations:
+        link_annotation = cast(ap.annotations.LinkAnnotation, la)
+        link_annotation.color = ap.Color.red  # Highlight the link in red


L’extrait utilise cast(...) (et ailleurs is_assignable(...)) sans import correspondant, donc il ne peut pas s’exécuter tel quel. Ajouter l’import depuis aspose.pycore (par ex. from aspose.pycore import cast, is_assignable) ou éviter ces helpers si non nécessaires.

…-pdf/_index.md Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

andruhovski requested a review from Copilot February 24, 2026 17:16

Copilot AI reviewed Feb 24, 2026

View reviewed changes

andruhovski requested a review from Copilot February 25, 2026 08:31

Copilot AI reviewed Feb 25, 2026

View reviewed changes

Update fr/python-net/advanced-operations/working-with-documents/split…

9e185e9

…-pdf/_index.md Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Add translation in Python section (French)#534

Add translation in Python section (French)#534
andruhovski wants to merge 2 commits intodevelopfrom
python-net-french

andruhovski commented Feb 24, 2026

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Uh oh!

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Uh oh!

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants

	structure_element = cast(ap.logical_structure.StructureElement, element)
	structure_element = cast(ap.logicalstructure.StructureElement, element)

		page_number_stamp.text_state.font_style = ap.text.FontStyles.BOLD
		page_number_stamp.text_state.font_style = ap.text.FontStyles.ITALIC

		path_infile = self.data_dir + "DynamicXFAToAcroForm.pdf.pdf"
		path_outfile = self.data_dir + "StandardAcroForm_out.pdf"

	title: Extract AcroForm - Extraire les données de formulaire PDF en Python
	title: Extraire AcroForm - Extraire les données de formulaire PDF en Python

Conversation

andruhovski commented Feb 24, 2026

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Pull request overview

Uh oh!

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 25, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants