aspose-html · muqarrab-aspose · Feb 4, 2026 · Feb 4, 2026 · Feb 4, 2026 · Feb 4, 2026
diff --git a/html/arabic/java/advanced-usage/html5-canvas-manipulation-using-code/_index.md b/html/arabic/java/advanced-usage/html5-canvas-manipulation-using-code/_index.md
diff --git a/html/arabic/java/configuring-environment/configure-fonts/_index.md b/html/arabic/java/configuring-environment/configure-fonts/_index.md
diff --git a/html/arabic/java/configuring-environment/set-character-set/_index.md b/html/arabic/java/configuring-environment/set-character-set/_index.md
diff --git a/html/arabic/java/configuring-environment/set-user-style-sheet/_index.md b/html/arabic/java/configuring-environment/set-user-style-sheet/_index.md
diff --git a/html/chinese/java/advanced-usage/html5-canvas-manipulation-using-code/_index.md b/html/chinese/java/advanced-usage/html5-canvas-manipulation-using-code/_index.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-date: 2025-12-04
+date: 2026-02-04
 description: 学习如何使用 Aspose.HTML for Java 操作 HTML5 Canvas 将 HTML 渲染为 PDF。按照一步一步的说明将
   Canvas 导出为 PDF。
 linktitle: HTML5 Canvas Manipulation Using Code
 second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
-title: 将HTML渲染为PDF：使用 Aspose.HTML for Java 进行画布操作
+title: 将 HTML 渲染为 PDF：使用 Aspose.HTML for Java 进行 Canvas 操作
 url: /zh/java/advanced-usage/html5-canvas-manipulation-using-code/
 weight: 12
 ---
@@ -13,29 +13,38 @@ weight: 12
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# 渲染 HTML 为 PDF：使用 Aspose.HTML for Java 进行 Canvas 操作
+# 将 HTML 渲染为 PDF：使用 Aspose.HTML for Java 进行 Canvas 操作
 
-HTML5 的 **Canvas** 元素为开发者提供了一个强大的绘图表面，直接在浏览器中使用，而 **Aspose.HTML for Java** 让您能够在服务器端将该 Canvas 内容 **渲染为 PDF**。在本教程中，您将学习如何创建一个空的 HTML 文档、添加 Canvas、绘制形状和文字、应用渐变画刷，最后将 Canvas 导出为 PDF 文件。完成后，您只需几行 Java 代码即可 **导出 Canvas 为 PDF**。
+HTML5 的 **Canvas** 元素为开发者提供了一个强大的绘图表面，直接在浏览器中使用，而 **Aspose.HTML for Java** 让您能够在服务器端将该 canvas 内容 **render HTML to PDF**。在本教程中，您将学习如何创建一个空的 HTML 文档，添加 canvas，绘制形状和文本，应用渐变画刷，最后将 canvas 导出为 PDF 文件。完成后，您只需几行 Java 代码即可 **export canvas as PDF**。
 
-## 快速答案
-- **Aspose.HTML for Java 能做什么？** 它可以创建、编辑并渲染 HTML 文档——包括 Canvas 图形——为 PDF、图像等格式。  
-- **可以在 Java 中设置 Canvas 大小吗？** 可以，使用 `HTMLCanvasElement` 的 `setWidth()` 和 `setHeight()` 方法。  
-- **如何向 Canvas 添加文字？** 在 2D 渲染上下文上调用 `fillText()`。  
+## 快速回答
+- **Aspose.HTML for Java 的作用是什么？** 它允许您创建、编辑并渲染 HTML 文档——包括 Canvas 图形——为 PDF、图像等格式。  
+- **我可以在 Java 中设置 canvas 大小吗？** 可以，使用 `HTMLCanvasElement` 的 `setWidth()` 和 `setHeight()` 方法。  
+- **如何向 canvas 添加文本？** 在 2D 渲染上下文上调用 `fillText()`。  
 - **是否支持渐变？** 当然——创建 `ICanvasGradient` 并将其分配给 `fillStyle` 和 `strokeStyle`。  
-- **支持哪些输出格式？** PDF、PNG、JPEG 以及通过 Aspose.HTML 渲染设备支持的其他光栅格式。
+- **支持哪些输出格式？** 通过 Aspose.HTML 渲染设备支持 PDF、PNG、JPEG 以及其他栅格格式。
 
 ## 什么是 “render html to pdf”？
-将 HTML 渲染为 PDF 意味着把网页（包括 CSS、JavaScript 和 Canvas 绘图）转换为一个静态的 PDF 文档，保持视觉布局不变。Aspose.HTML for Java 在服务器上完成此转换，无需浏览器，非常适合自动化报表、发票或归档等场景。
+将 HTML 渲染为 PDF 指的是将网页（包括 CSS、JavaScript 和 Canvas 绘图）转换为保持视觉布局的静态 PDF 文档。Aspose.HTML for Java 在服务器端完成此转换，无需浏览器，非常适合自动化报表、发票或归档。
 
-## 为什么使用 Aspose.HTML for Java 导出 Canvas 为 PDF？
+## 为什么使用 Aspose.HTML for Java 将 canvas 导出为 PDF？
 - **服务器端处理** – 无需无头浏览器，库本身完成繁重工作。  
-- **完整的 Canvas 支持** – 所有 2D 绘图 API（`fillRect`、`fillText`、渐变等）表现与浏览器中完全一致。  
-- **高质量 PDF 输出** – 矢量图形保持清晰，文字可选取。  
-- **跨平台** – 在任何运行 Java 的操作系统上均可使用。
+- **完整的 Canvas 支持** – 所有 2D 绘图 API（`fillRect`、`fillText`、渐变等）在浏览器中的表现完全相同。  
+- **高质量 PDF 输出** – 矢量图形保持清晰，文本可选中。  
+- **跨平台** – 在任何运行 Java 的操作系统上均可工作。
 
-## 前置条件
+## 为什么这对服务器端 PDF 生成很重要
+在服务器端从 Canvas 生成 PDF 可消除客户端截图或第三方服务的需求。它提供确定且可重复的结果，并允许您将动态图形——如图表、签名或自定义插图——直接嵌入 PDF，随后可自动通过电子邮件发送、存储或打印。
 
-在开始编写代码之前，请确保您具备以下条件：
+## 常见使用场景
+- **动态发票**，其中包含在 Canvas 上绘制的公司徽标。  
+- **数据可视化**，如实时渲染的柱状图或热力图。  
+- **证书生成**，将装饰性的 Canvas 背景与个性化文本相结合。  
+- **交互式报告导出**，用户在网页应用中设计图形后即时获取 PDF 版本。
+
+## 前提条件
+
+在深入代码之前，请确保您具备以下条件：
 
 - **Java 环境** – 已安装 Java 8 或更高版本。您可以从 [here](https://www.java.com/download/) 下载 Java。  
 - **Aspose.HTML for Java** – 从 [download page](https://releases.aspose.com/html/java/) 下载库。  
@@ -54,47 +63,47 @@ import com.aspose.html.dom.canvas.ICanvasGradient;
 import com.aspose.html.rendering.pdf.PdfDevice;
 ```
 
-现在包已经准备好，让我们逐步了解 Canvas 操作的每个步骤。
+现在包已准备好，让我们逐步了解 Canvas 操作的每一步。
 
 ## 步骤指南
 
 ### 步骤 1：创建空的 HTML 文档
 
-首先实例化一个 `HTMLDocument`，它将作为我们 Canvas 的容器。
+首先，实例化一个 `HTMLDocument`，它将作为我们 canvas 的容器。
 
 ```java
 HTMLDocument document = new HTMLDocument();
 ```
 
 ### 步骤 2：在 Java 中设置 Canvas 大小
 
-创建一个 `<canvas>` 元素并定义其尺寸。这正是 **set canvas size java** 关键字的用武之地。
+创建一个 `<canvas>` 元素并定义其尺寸。这正是 **set canvas size java** 关键字发挥作用的地方。
 
 ```java
 HTMLCanvasElement canvas = (HTMLCanvasElement) document.createElement("canvas");
 canvas.setWidth(300);
 canvas.setHeight(150);
 ```
 
-### 步骤 3：将 Canvas 追加到文档
+### 步骤 3：将 Canvas 添加到文档中
 
-将 Canvas 附加到文档的 `<body>`，使其成为 HTML 结构的一部分。
+将 canvas 附加到文档的 `<body>`，使其成为 HTML 结构的一部分。
 
 ```java
 document.getBody().appendChild(canvas);
 ```
 
 ### 步骤 4：获取 Canvas 渲染上下文
 
-获取用于在 Canvas 上绘图的 2D 渲染上下文 (`ICanvasRenderingContext2D`)。
+获取用于在 canvas 上绘图的 2D 渲染上下文 (`ICanvasRenderingContext2D`)。
 
 ```java
 ICanvasRenderingContext2D context = (ICanvasRenderingContext2D) canvas.getContext("2d");
 ```
 
 ### 步骤 5：准备渐变画刷
 
-创建一个线性渐变，从品红色过渡到蓝色再到红色。这演示了 **draw gradient canvas java**。
+创建一个从品红到蓝色再到红色的线性渐变。这演示了 **draw gradient canvas java**。
 
 ```java
 ICanvasGradient gradient = context.createLinearGradient(0, 0, canvas.getWidth(), 0);
@@ -105,16 +114,16 @@ gradient.addColorStop(1.0, "red");
 
 ### 步骤 6：将渐变分配给填充和描边
 
-将渐变同时应用于填充样式和描边样式。
+将渐变应用于填充样式和描边样式。
 
 ```java
 context.setFillStyle(gradient);
 context.setStrokeStyle(gradient);
 ```
 
-### 步骤 7：向 Canvas 添加文字（add text canvas java）
+### 步骤 7：向 Canvas 添加文本（add text canvas java）
 
-使用渲染上下文写入文字并绘制填充矩形。
+使用渲染上下文写入文本并绘制填充矩形。
 
 ```java
 context.fillText("Hello World!", 10, 90, 500d);
@@ -123,56 +132,62 @@ context.fillRect(0, 95, 300, 20);
 
 ### 步骤 8：创建 PDF 输出设备
 
-设置一个 `PdfDevice`，用于接收渲染后的 PDF。这一步对于 **export canvas as pdf** 至关重要。
+设置一个 `PdfDevice` 来接收渲染后的 PDF。此步骤对于 **export canvas as pdf** 至关重要。
 
 ```java
 PdfDevice device = new PdfDevice("canvas.output.2.pdf");
 ```
 
 ### 步骤 9：将 HTML5 Canvas 渲染为 PDF（render html to pdf）
 
-最后，将整个 HTML 文档——包括 Canvas——渲染到 PDF 设备。
+最后，将整个 HTML 文档（包括 canvas）渲染到 PDF 设备。
 
 ```java
 document.renderTo(device);
 ```
 
-程序执行完毕后，您将在工作目录中找到 `canvas.output.2.pdf`，其中包含渐变填充的矩形以及 “Hello World!” 文字。
+程序完成后，您将在工作目录中找到 `canvas.output.2.pdf`，其中包含渐变填充的矩形和 “Hello World!” 文本。这演示了如何仅用几行代码 **generate PDF from canvas**。
 
 ## 常见问题及解决方案
 
 | 问题 | 原因 | 解决方案 |
-|------|------|----------|
-| **空白 PDF** | 渲染前 Canvas 未附加到文档。 | 确保在调用 `renderTo()` 之前执行 `document.getBody().appendChild(canvas);`。 |
-| **渐变不可见** | 渐变颜色未正确添加。 | 检查 `addColorStop()` 调用，并确认渐变已同时设置为填充和描边。 |
-| **文件未生成** | 输出文件夹没有写入权限。 | 使用具有相应文件系统权限的方式运行程序，或指定绝对路径。 |
+|-------|--------|-----|
+| **Blank PDF** | Canvas 在渲染前未附加到文档。 | 确保在调用 `renderTo()` 之前执行 `document.getBody().appendChild(canvas);`。 |
+| **Gradient not visible** | 渐变颜色未正确添加。 | 检查 `addColorStop()` 调用，并确保渐变同时设置为填充和描边。 |
+| **File not created** | 输出文件夹没有写入权限。 | 使用适当的文件系统权限运行程序，或指定绝对路径。 |
+
+## 常见问题
+
+**问：Aspose.HTML for Java 可以免费使用吗？**  
+答：不，Aspose.HTML for Java 是商业库。定价详情请参见 [purchase page](https://purchase.aspose.com/buy)。
 
-## 常见问答
+**问：是否提供免费试用？**  
+答：是的，您可以从 [here](https://releases.aspose.com/) 下载免费试用版。
 
-**Q: Aspose.HTML for Java 可以免费使用吗？**  
-A: 不能，Aspose.HTML for Java 是商业库。定价详情请参见 [purchase page](https://purchase.aspose.com/buy)。
+**问：在哪里可以找到文档和支持？**  
+答：文档位于 [https://reference.aspose.com/html/java/](https://reference.aspose.com/html/java/)。社区帮助请访问 [Aspose forums](https://forum.aspose.com/)。
 
-**Q: 有免费试用版吗？**  
-A: 有，您可以从 [here](https://releases.aspose.com/) 下载免费试用版。
+**问：我可以在其他编程语言中使用 Aspose.HTML for Java 吗？**  
+答：Aspose 为 .NET、Node.js 等平台提供了类似的库，但 Java 库仅适用于 Java。
 
-**Q: 哪里可以找到文档和支持？**  
-A: 文档位于 [https://reference.aspose.com/html/java/](https://reference.aspose.com/html/java/)。社区帮助请访问 [Aspose forums](https://forum.aspose.com/)。
+**问：HTML5 Canvas 还有哪些其他使用场景？**  
+答：Canvas 非常适合游戏、交互式数据可视化、图像编辑器以及自定义图表解决方案。
 
-**Q: 能否在其他编程语言中使用 Aspose.HTML for Java？**  
-A: Aspose 为 .NET、Node.js 等平台提供了类似库，但 Java 库仅适用于 Java。
+**问：在 canvas 上绘制渐变与纯色填充有什么区别？**  
+答：渐变在形状上产生平滑的颜色过渡，相比单色填充提供更精致的视觉效果。
 
-**Q: HTML5 Canvas 还有哪些其他用例？**  
-A: Canvas 适用于游戏、交互式数据可视化、图像编辑器以及自定义图表等场景。
+**问：是否可以在不先写入磁盘的情况下从 canvas 生成 PDF？**  
+答：可以，您可以渲染到内存流，然后直接将 PDF 字节发送给客户端或其他服务。
 
 ## 结论
 
-本教程中，您学习了如何通过 Aspose.HTML for Java 创建并操作 HTML5 Canvas，进而 **渲染 HTML 为 PDF**。您现在掌握了 **set canvas size java**、**add text canvas java**、**draw gradient canvas java**，以及最终的 **export canvas as pdf**。利用这些技术，您可以构建动态报表、生成图形丰富的 PDF，或自动化任何需要服务器端渲染 HTML Canvas 内容的工作流。
+在本教程中，您学习了如何通过使用 Aspose.HTML for Java 创建和操作 HTML5 Canvas 来 **render HTML to PDF**。现在您已经掌握了 **set canvas size java**、**add text canvas java**、**draw gradient canvas java**，以及最终的 **export canvas as pdf**。利用这些技术可以构建动态报表、生成图形丰富的 PDF，或自动化任何需要服务器端渲染 Canvas 内容的工作流。
 
 ---
 
-**Last Updated:** 2025-12-04  
-**Tested With:** Aspose.HTML for Java 24.11 (latest at time of writing)  
-**Author:** Aspose
+**最后更新：** 2026-02-04  
+**测试环境：** Aspose.HTML for Java 24.11（撰写时的最新版本）  
+**作者：** Aspose
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}