ci: stabilize verification check names for main branch governance#4

asmundur merged 3 commits intomainasmundur/gloggur:mainfrom

codex/main-pr-governanceasmundur/gloggur:codex/main-pr-governanceCopy head branch name to clipboard