Update translations

buildspec.yml

@@ -20,6 +20,6 @@ phases:
     commands:
       - cd dist/${APPLICATION}/browser
       - aws s3 sync . "s3://${S3_BUCKET}"
-      - cd ../..
+      - cd ../../..
       - chmod +x ./invalidate-cf.sh
       - . ./invalidate-cf.sh ${CDN_ID}

src/assets/i18n/es.json

@@ -256,7 +256,7 @@
   "DRAG_AND_DROP": "Arrastre y Suelte",
   "DRAG_THE_MAP_WHILE_HOLDING_DOWN_THE_LEFT_MOUSE_BUTTON_TO_MOVE_TO_YOUR_AREA_OF_INTEREST": "Arrastra el mapa mientras mantienes presionado el botón izquierdo del mouse para moverte a tu área de interés.",
   "DRAW": "Dibujar",
-  "DRAW_A_BOX": "Dibujar un Rectángulo.",
+  "DRAW_A_BOX": "Dibujar un Rectángulo",
   "DRAW_A_CIRCLE": "Dibujar un Círculo",
   "DRAW_A_LINE": "Dibuja una línea",
   "DRAW_A_POLYGON": "Dibujar un Polígono",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "EMAIL": "correo electrónico",
   "END": "Fin",
   "END_DATE": "Fecha Final",
-  "ENTER_A_NAME_FOR_YOUR_SEARCH_IN_THE_SAVE_SEARCH_DIALOG": "Introduzca un nombre para su búsqueda en el cuadro de diálogo Guardar búsqueda.",
+  "ENTER_A_NAME_FOR_YOUR_SEARCH_IN_THE_SAVE_SEARCH_DIALOG": "Ingrese un nombre para su búsqueda en el cuadro de diálogo Guardar búsqueda.",
   "ENVIRONMENT_FILE": "Archivo de entorno",
   "EQUATORIAL_MAP_VIEW": "Ver Mapa Ecuatorial",
   "ERS_DESC": "Principalmente imágenes SAR dentro de las máscaras de la estación ASF y McMurdo, Antártida. Los datos son adecuados para la interferometría.",
@@ -350,7 +350,7 @@
   "GEOGRAPHIC_SEARCH_ALLOWS_YOU_TO_SEARCH_FOR_DATA_BASED_UPON_A_GEOGRAPHIC_LOCATION": "La búsqueda geográfica le permite buscar datos basados ​​en una ubicación geográfica.",
   "GEOGRAPHIC_SEARCH_BASED_ON_BURST": "Búsqueda geográfica basada en el ID de ráfaga completa de este producto de ráfaga.\n\n\n\n\n\n\n\n",
   "GEOGRAPHIC_SEARCH_BASED_ON_EVENT_POLYGON": "Búsqueda geográfica basada en el polígono del evento",
-  "GEOGRAPHIC_SEARCH_BASED_ON_THIS_SCENE_S_PATH_FRAME": "Búsqueda geográfica basada en la ruta/cuadro de esta(s) escena(s)",
+  "GEOGRAPHIC_SEARCH_BASED_ON_THIS_SCENE_S_PATH_FRAME": "Búsqueda geográfica basada en la ruta/marco de esta(s) escena(s)",
   "GEOGRAPHIC_SEARCH_POLYGON_SCALE": "Escala poligonal de búsqueda geográfica",
   "GEOJSON": "geojson",
   "GEOSPATIAL_FILES_HERE": "Archivos Geoespaciales",
@@ -478,7 +478,7 @@
   "MAP_TILER": "© MapTiler",
   "MAP_VIEW": "Ver Mapa",
   "MAR_APR_MAY": "Mar, Abri, May",
-  "MATCHING_FRAMES": "Cuadros Coincidentes",
+  "MATCHING_FRAMES": "Marcos Coincidentes",
   "MATURITY": "Madurez",
   "MAX_DAYS": "Días máximos",
   "MENU_BOOK": "menú_libro",
@@ -517,7 +517,7 @@
   "NO_FILTERS": "(Sin filtros)",
   "NO_FLIGHT_DIRECTION_SELECTED": "No se seleccionaron direcciones de vuelo",
   "NO_FLIGHT_DIRECTIONS_TO_SELECT": "No hay direcciones de vuelo para seleccionar",
-  "NO_FRAME_INPUT": "Sin entrada del cuadro",
+  "NO_FRAME_INPUT": "Sin entrada del marco",
   "NO_JOBS_LEFT_THIS_MONTH": "No quedan trabajos este mes",
   "NO_MOBILE_DISPLACEMENT_SEARCH": "Las búsquedas de desplazamiento no están disponibles en pantallas pequeñas.",
   "NO_NAME": "Sin Nombre",
@@ -581,7 +581,7 @@
   "PALSAR_DESC": "PALSAR fue desarrollado para contribuir en cartografía, observación precisa de la cobertura terrestre regional, monitoreo de desastres y exploración de recursos.",
   "PARTIAL": "Parcial",
   "PATH": "Ruta",
-  "PATH_AND_FRAME_FILTERS": "Filtros de Ruta y Cuadro",
+  "PATH_AND_FRAME_FILTERS": "Filtros de Ruta y Marco",
   "PATH_END": "Fin de Ruta",
   "PATH_START": "Inicio de Ruta",
   "PENDING": "Pendiente",
@@ -646,7 +646,7 @@
   "RADARSAT_IS_AVAILABLE_THROUGH": "RADARSAT-1 está disponible gratuitamente a través de",
   "RADIO_BUTTON_UNCHECKED": "botón_de_radio_sin marcar",
   "RADIOMETRY": "Radiometría",
-  "RANGE_BANDWIDTH": "Ancho de Banda de Rango",
+  "RANGE_BANDWIDTH": "Banda de rango",
   "RAW": "Crudo",
   "READ_OUR_ON_DEMAND_GUIDE": "Lea nuestra guía a On Demand ",
   "READ_OUR_USER_GUIDE": "Lea nuestra guía de usuario",
@@ -674,7 +674,7 @@
   "RESUBMIT_JOB": "Reenviar trabajo",
   "RESUBMIT_PROJECT": "Reenviar Proyecto",
   "RESULTS_TO_ON_DEMAND_QUEUE": "resultados a la lista On Demand",
-  "RESULTS_WILL_NOW_CONTAIN_ONLY_SCENES_WITH_THE_SAME_PATH_AND_FRAME": "los resultados ahora contendrán solo escenas con la misma ruta y cuadro.",
+  "RESULTS_WILL_NOW_CONTAIN_ONLY_SCENES_WITH_THE_SAME_PATH_AND_FRAME": "los resultados ahora contendrán solo escenas con la misma ruta y marco.",
   "REVIEW": "Revisar",
   "REVIEW_SEARCH_RESULTS": "Revisar resultados de búsqueda",
   "REVIEW_SUBMISSION": "Envío de revisión",
@@ -737,7 +737,7 @@
   "SEARCH_RESULTS": "Resultados de la Búsqueda",
   "SEARCH_TYPE": "Tipo de Búsqueda",
   "SEARCH_TYPES": "Tipos de Búsqueda",
-  "SEARCHING_FOR_A_FRAME_OF_INTEREST_BY_1_2_FRAMES": "buscando un cuadro de interés por ±1-2 marcos.",
+  "SEARCHING_FOR_A_FRAME_OF_INTEREST_BY_1_2_FRAMES": "buscando un marco de interés por ±1-2 marcos.",
   "SEASAT_DESC": "La misión principal de Seasat era observar los océanos utilizando el primer sensor de radar de apertura sintética (SAR) de la NASA.",
   "SEASON": "Estación",
   "SEASON_END_DAY": "Día de finalización de la temporada",
@@ -763,15 +763,15 @@
   "SET_AS_BASELINE": "Fijar Línea base",
   "SET_AS_BOTH": "Establecer como ambos",
   "SET_AS_END_DATE": "Establecer como fecha de finalización",
-  "SET_AS_FRAME_END": "Establecer como final de cuadro",
-  "SET_AS_FRAME_START": "Establecer como inicio de cuadro",
+  "SET_AS_FRAME_END": "Establecer como final de marco",
+  "SET_AS_FRAME_START": "Establecer como inicio de marco",
   "SET_AS_MAGNITUDE_RANGE_END": "Establecer como final del rango de magnitud",
   "SET_AS_MAGNITUDE_RANGE_START": "Establecer como inicio de rango de magnitud",
   "SET_AS_PATH_END": "Establecer como final de ruta",
   "SET_AS_PATH_START": "Establecer como inicio de ruta",
   "SET_AS_START_DATE": "Establecer como fecha de inicio",
-  "SET_AS_TRACK_END": "Establecer como fin de trayectoria",
-  "SET_AS_TRACK_START": "Establecer como inicio de trayectoria",
+  "SET_AS_TRACK_END": "Establecer como fin del trayecto",
+  "SET_AS_TRACK_START": "Establecer como inicio del trayecto",
   "SET_CAMPAIGN_NAME": "Establecer el nombre de la campaña",
   "SET_FLIGHT_DIRECTION": "Establecer dirección de vuelo",
   "SET_FRAME_COVERAGE": "Establecer cobertura del marco",
@@ -818,7 +818,7 @@
   "START_ADDING_CUSTOM_PAIR": "Empezar a añadir pares personalizados",
   "START_DATE": "Fecha de Inicio",
   "START_DATE_END_DATE_AND_THE_SEASONAL_RANGE_SEASON_START_DAY_SEASON_END_DAY": "(Fecha de inicio/Fecha de fin) y el rango estacional (Día de inicio de temporada/Día de fin de temporada).",
-  "START_DATE_TIME_BEAM_MODE_PATH_FRAME_FLIGHT_DIRECTION_POLARIZATION_ABSOLUTE_ORBIT_AND_A": "Fecha/hora de inicio, modo de haz, ruta, cuadro, dirección de vuelo, polarización, órbita absoluta y una",
+  "START_DATE_TIME_BEAM_MODE_PATH_FRAME_FLIGHT_DIRECTION_POLARIZATION_ABSOLUTE_ORBIT_AND_A": "Fecha/hora de inicio, modo de haz, ruta, marco, dirección de vuelo, polarización, órbita absoluta y una",
   "START_TIME": "Hora de Inicio",
   "STARTING_CORNER_MOVE_THE_MOUSE_THEN_CLICK_AGAIN_TO_FINISH_THE_BOX": "Esquina inicial, mueva el mouse y luego haga clic nuevamente para completar el rectángulo.",
   "STATISTICS_AND_GITHUB_REPOSITORY": "Estadísticas y Repositorio de Github",
@@ -859,7 +859,7 @@
   "THE_FILES_COLUMN_RIGHT_DISPLAYS_A_LIST_OF_FILES_AVAILABLE_FOR_THE_CURRENTLY_SELECTED_SCENE": "La columna Archivos (derecha) muestra una lista de archivos disponibles para la escena seleccionada actualmente.",
   "THE_LIST_OF_JOBS_VIA_THE_ON_DEMAND_SEARCH_WINDOW_AND_DOWNLOAD_THEM_FROM_THERE": "la lista de trabajos a través de la ventana de búsqueda On Demand y descargarlos desde allí.",
   "THE_MAP": "El mapa",
-  "THE_MORE_LIKE_THIS_BUTTON_CREATES_A_SEARCH_BASED_ON_THE_SELECTED_SCENE_S_PATH_AND_FRAME": "El botón 'Más como esto' crea una búsqueda basada en la ruta y el cuadro de la escena seleccionada.",
+  "THE_MORE_LIKE_THIS_BUTTON_CREATES_A_SEARCH_BASED_ON_THE_SELECTED_SCENE_S_PATH_AND_FRAME": "El botón 'Más como esto' crea una búsqueda basada en la ruta y el marco de la escena seleccionada.",
   "THE_NECESSARY_INFORMATION_ON_THE_SUBSEQUENT_FORM_NOTE_THAT_YOU_CAN_RESIZE_THE_FORM_IF_DESIRED": "la información necesaria en el siguiente formulario. ",
   "THE_SCENE_DETAIL_COLUMN_CENTER_PROVIDES_A_MORE_DETAILED_DESCRIPTION_OF_THE_SCENE_INCLUDING": "La columna Detalle de escena (centro) proporciona una descripción más detallada de la escena, incluyendo",
   "THEMING": "Tematización",
@@ -880,12 +880,12 @@
   "TOO_MANY_JOBS_IN_QUEUE": "Demasiados trabajos en lista",
   "TOOLS": "Herramientas",
   "TOOLTIP": "SUGERENCIA",
-  "TRACK": "Trayectoria",
-  "TRACK_END": "Fin de Trayectoria",
-  "TRACK_START": "Inicio de Trayectoria",
+  "TRACK": "Trayecto",
+  "TRACK_END": "Fin de Trayecto",
+  "TRACK_START": "Inicio del Trayecto",
   "TRAVEL_EXPLORE": "viajar_explorar",
   "TYPE": "Tipo",
-  "UAVSAR_DESC": "El radar de apertura sintética para vehículos aéreos no habitados (UAVSAR) está diseñado específicamente para adquirir datos SAR de seguimiento repetido en el aire para mediciones interferométricas diferenciales.",
+  "UAVSAR_DESC": "El radar de apertura sintética montado en un vehículo aéreo no tripulado (UAVSAR) está diseñado específicamente para obtener datos aéreos SAR de trayectos repetidos, utilizados en mediciones interferométricas diferenciales.",
   "UNDO": "deshacer",
   "UNPIN_ALL_SELECTED_PRODUCTS": "Desanclar todos los productos seleccionados",
   "UPDATE": "Actualizar",
@@ -958,7 +958,7 @@
   "YOU_CAN_EXECUTE_THE_SEARCH_AND_VERIFY_IT_PERFORMS_AS_YOU_EXPECT": "Puede ejecutar la búsqueda y verificar que funciona como espera.",
   "YOU_CAN_HAVE_ASF_PERFORM_SAR_PROCESSING_FOR_YOU_ON_DEMAND_THE_ON_DEMAND_SYSTEM": "Puede hacer que ASF realice el procesamiento de SAR por usted On Demand. ",
   "YOU_CAN_SUBMIT_FOR_PROCESSING": "puede enviar para su procesamiento.",
-  "YOU_CAN_VIEW_AND_EXECUTE_SEARCHES_YOU_HAVE_DONE_FROM_THE_DIALOG_THAT_APPEARS": "Puede ver y ejecutar las búsquedas que ha realizado desde el cuadro de diálogo que aparece.",
+  "YOU_CAN_VIEW_AND_EXECUTE_SEARCHES_YOU_HAVE_DONE_FROM_THE_DIALOG_THAT_APPEARS": "Puede ver y ejecutar búsquedas que ha realizado desde el cuadro de diálogo que aparece.",
   "YOU_CAN_VIEW_EXECUTE_AND_DELETE_YOUR_SAVED_SEARCHES_FROM_THE_DIALOG_THAT_APPEARS": "Puede ver, ejecutar y eliminar sus búsquedas guardadas desde el cuadro de diálogo que aparece.",
   "YOU_HAVE_NO_SAVED_FILTERS": "No tienes filtros guardados.",
   "YOU_HAVE_NO_SAVED_SEARCHES": "No tienes búsquedas guardadas.",