update prometheus metric labels to constants#4797

tylerauerbeck wants to merge 2 commits intoarmadaproject:masterarmadaproject/armada:masterfrom

tylerauerbeck:const-prom-labelstylerauerbeck/armada:const-prom-labelsCopy head branch name to clipboard