Shopify Theme Locales

A shared, open-source library of e-commerce translation strings for Shopify themes.

Instead of translating common strings like "Add to cart" or "Out of stock" from scratch in every theme, use this library as a starting point. Translations are community-maintained and automatically kept in sync across languages using Azure AI Translator.

Supported Languages

• Bulgarian
• Chinese (Simplified)
• Chinese (Traditional)
• Croatian
• Czech
• Danish
• Dutch
• English
• Finnish
• French
• German
• Greek
• Hungarian
• Indonesian
• Italian
• Japanese
• Korean
• Lithuanian
• Norwegian
• Polish
• Portuguese (Brazil)
• Portuguese (Portugal)
• Romanian
• Russian
• Slovak
• Slovenian
• Spanish
• Swedish
• Thai
• Turkish
• Vietnamese

Usage

Copy the JSON files into your theme's locales/ directory. See Shopify's locale file documentation for usage details.