Update documentation to reflect changes.

[aprotyas]

Obviously, this fork entailed a lot of changes to the original repository.

All such changes should be documented appropriately in package-specific READMEs, at the minimum.

[aprotyas]

#6 has achieved part of this task, but more work remains particularly for trak_ik_kinematics_plugin and trac_ik_python.