[GLUTEN-6887][VL] Daily Update Velox Version (2026_03_03)

[GlutenPerfBot]

Upstream Velox's New Commits:

f7906fbbc by Kent Yao, feat(spark): Add assert_not_null function (16562)
7d3072c85 by Anass Al-Wohoush, Revert D94871321: feat: Add cache lookup and zero-copy APIs to BufferedInput
54eed172a by Xiaoxuan Meng, feat: Add cache lookup and zero-copy APIs to BufferedInput (16587)
283626a64 by Simon Eves, feat: Support Arrow Decimal64 type via Bridge (16474)
2d8cec59c by Karthikeyan, fix(cudf): Replace default memory resource and stream with explicit output MR and data stream in Cudf operators (16454)
9a8e535ee by Wei He, feat(aggregate): Support variadic arguments in simple aggregation function interface (16475)
236424117 by Krishna Pai, feat: Update to Opus 4.6 and make model configurable (16594)
f90730ce5 by Jimmy Lu, feat: Add table_scan_output_batch_rows_override (16571)
0d8ca0ce8 by Shang Ma, build: Explicitly enable folly coroutines when compiler supports them (16581)
11b64f0ca by Xiao Du, feat: Impl memory compact in Aggregate and GroupingSet (16476)
b38f9dc6f by Masha Basmanova, feat: Add kindName() API to IExpr (16576)
68b2f34ce by Ke Wang, feat: Add option to collect decompression time for drwf reader (16523)
7b2e58464 by Raymond Lin, fix: Handle empty keyNodes in SelectiveFlatMapAsStructReader (16570)
76d10eb4c by Ke Wang, feat: Add totalRemainingFilterCpuNanos metric for table scan (16564)
421c6fc0e by Devavret Makkar, fix(cuDF): Fix stream ordering issue in CudfHashAggregation Distinct (16525)
70e9b784d by Krishna Pai, feat(ci): Add /claude-query command for asking questions about PRs (16567)
c3f4ec311 by Rui Mo, feat: Add Spark TIMESTAMP_NTZ type (16344)
e6358b677 by Pramod Satya, refactor(cuDF): Consolidate cuDF configurations into single config file (16528)
085e6f9c5 by Rui Mo, fix(fuzzer): Disable file handle cache in Aggregate fuzzer test (16548)
bf2a4107a by Shrinidhi Joshi, docs: Add hash-table-caching documentation (16554)
f760d54f9 by Shakyan Kushwaha, feat: Add localtimestamp Presto function (15605)
ecd5a60cc by Allen Shen, refactor: Extract apply lambda utility function (16315)
6de3b6ddb by Xiaoxuan Meng, feat: Add FileLayout API for optimized reader IO and writer state tracking (16561)
600b0ba8a by Eric Jia, refactor: Optimize HiveConnectorUtil: deduplicate and endWith functions (16508)
01c114921 by Jimmy Lu, perf: Optimize deduplicated readers when all nested rows are selected (16550)
493517d19 by Xiaoxuan Meng, fix: Clear barrier flag when task terminates (16539)
090d01368 by Krishna Pai, feat(ci): Use Opus 4.1 model with stricter review guidelines (16552)
54b03a289 by Simon Eves, misc(cudf): Disable test AggregationTest.countStarGlobal pending a fix for global COUNT(*) (16493)
c14f6e380 by Charlie Arnold, Add Rust code generation for RemoteFunction.thrift (16458)
4e5fb428f by Krishna Pai, fix(ci): Fix comment author field and PR permissions in claude-review (16540)
caad670d0 by Natasha Sehgal, feat: Use emplace_back instead of push_back in Parquet writer Schema (16392)
9046fe2b3 by Krishna Pai, fix: Update review bot to use results response (16536)
53dcda01e by Xiaoxuan Meng, fix: Clear AsyncDataCache in test SetUp to fix flakiness (16533)
3591d31dc by Krishna Pai, fix(ci): Enable posting of claude reviews (16534)
cfc3353a2 by Abhinav Mukherjee, Add TRANSFORM_WITH_INDEX UDF (15978)
b6e5220f9 by Abhinav Mukherjee, Fix PartitionedOutput crash after flush (16496)
8693d331e by Abhinav Mukherjee, Add map_trim_values UDF (15973)
15c37e98a by Ankita Victor-Levi, perf: Fix redundant filter evaluation in null-aware joins (16460)
335ac2faa by Bradley Dice, fix(cuda): Scope -G debug flag to Velox targets only (16470)
360c2d8c7 by Joy Haldar, feat: Skip iceberg positional delete files by position bounds (16268)

velox_branch: https://github.com/IBM/velox/commits/dft-2026_03_03

Related issue: #6887
fixes: #11630

[zhouyuan]

Note: the iceberg test is added in this rebase (#11630)
the issue is on dft branch the iceberg connector is not enabled by default:
IBM/velox@5ae7dc8

Cc: @rui-mo @jinchengchenghh

[jinchengchenghh]

After we switch to meta velox branch, we should enable Iceberg Connector by this way.
#11641, will temporarily close it after we fix it in enhanced feature branch.