Fix bom upgrader and upgrade to latest

buildSrc/src/main/groovy/org/apache/beam/gradle/BeamModulePlugin.groovy

@@ -608,7 +608,7 @@ class BeamModulePlugin implements Plugin<Project> {
     def dbcp2_version = "2.9.0"
     def errorprone_version = "2.31.0"
     // [bomupgrader] determined by: com.google.api:gax, consistent with: google_cloud_platform_libraries_bom
-    def gax_version = "2.74.0"
+    def gax_version = "2.74.1"
     def google_ads_version = "33.0.0"
     def google_clients_version = "2.0.0"
     def google_cloud_bigdataoss_version = "2.2.26"
@@ -637,6 +637,8 @@ class BeamModulePlugin implements Plugin<Project> {
     def postgres_version = "42.2.16"
     // [bomupgrader] determined by: com.google.protobuf:protobuf-java, consistent with: google_cloud_platform_libraries_bom
     def protobuf_version = "4.33.2"
+    // TODO(https://github.com/apache/beam/issues/37637): Remove this once the Bom has been updated to at least reach this version
+    def bigtable_version = "2.73.1"
     def qpid_jms_client_version = "0.61.0"
     def quickcheck_version = "1.0"
     def sbe_tool_version = "1.25.1"
@@ -745,20 +747,20 @@ class BeamModulePlugin implements Plugin<Project> {
         google_auth_library_oauth2_http             : "com.google.auth:google-auth-library-oauth2-http", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         google_cloud_bigquery                       : "com.google.cloud:google-cloud-bigquery", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         google_cloud_bigquery_storage               : "com.google.cloud:google-cloud-bigquerystorage", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
-        google_cloud_bigtable                       : "com.google.cloud:google-cloud-bigtable", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
+        google_cloud_bigtable                       : "com.google.cloud:google-cloud-bigtable:$bigtable_version", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         google_cloud_bigtable_client_core_config    : "com.google.cloud.bigtable:bigtable-client-core-config:1.28.0",
         google_cloud_bigtable_emulator              : "com.google.cloud:google-cloud-bigtable-emulator", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         google_cloud_core                           : "com.google.cloud:google-cloud-core", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         google_cloud_core_grpc                      : "com.google.cloud:google-cloud-core-grpc", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         google_cloud_datacatalog_v1beta1            : "com.google.cloud:google-cloud-datacatalog", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         google_cloud_dataflow_java_proto_library_all: "com.google.cloud.dataflow:google-cloud-dataflow-java-proto-library-all:0.5.160304",
-        google_cloud_datastore_v1_proto_client      : "com.google.cloud.datastore:datastore-v1-proto-client:2.33.3",   // [bomupgrader] sets version
+        google_cloud_datastore_v1_proto_client      : "com.google.cloud.datastore:datastore-v1-proto-client:2.34.0",   // [bomupgrader] sets version
         google_cloud_firestore                      : "com.google.cloud:google-cloud-firestore", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         google_cloud_kms                            : "com.google.cloud:google-cloud-kms", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         google_cloud_pubsub                         : "com.google.cloud:google-cloud-pubsub", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         // [bomupgrader] the BOM version is set by scripts/tools/bomupgrader.py. If update manually, also update
         // libraries-bom version on sdks/java/container/license_scripts/dep_urls_java.yaml
-        google_cloud_platform_libraries_bom         : "com.google.cloud:libraries-bom:26.75.0",
+        google_cloud_platform_libraries_bom         : "com.google.cloud:libraries-bom:26.76.0",
         google_cloud_secret_manager                 : "com.google.cloud:google-cloud-secretmanager", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         google_cloud_spanner                        : "com.google.cloud:google-cloud-spanner", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version
         google_cloud_storage                        : "com.google.cloud:google-cloud-storage", // google_cloud_platform_libraries_bom sets version

scripts/tools/bomupgrader.py

@@ -48,7 +48,6 @@ class BeamModulePluginProcessor:
   KNOWN_DEPS = {
       "arrow": "org.apache.arrow:arrow-memory-core",
       "gax": "com.google.api:gax",
-      "google_cloud_spanner": "com.google.cloud:google-cloud-spanner",
       "grpc":
           "io.grpc:grpc-netty",  # use "grpc-netty" to pick up proper netty version
       "netty": "io.netty:netty-transport",

sdks/java/container/license_scripts/dep_urls_java.yaml

@@ -46,7 +46,7 @@ jaxen:
   '1.1.6':
     type: "3-Clause BSD"
 libraries-bom:
-  '26.75.0':
+  '26.76.0':
     license: "https://raw.githubusercontent.com/GoogleCloudPlatform/cloud-opensource-java/master/LICENSE"
     type: "Apache License 2.0"
 paranamer: