ci: use ubuntu-slim runner for lightweight CI jobs#9630

Jefffrey merged 2 commits intoapache:mainapache/arrow-rs:mainfrom

CuteChuanChuan:raymond/9536-ci-use-ubuntu-slimCuteChuanChuan/arrow-rs:raymond/9536-ci-use-ubuntu-slimCopy head branch name to clipboard