[Parquet] perf: Create Utf8/BinaryViewArray directly rather than via ArrayData#9121

alamb merged 7 commits intoapache:mainapache/arrow-rs:mainfrom

alamb:alamb/less_parquet_view_allocationsalamb/arrow-rs:alamb/less_parquet_view_allocationsCopy head branch name to clipboard