blog: Tails 7.6 (zh-TW / zh-CN / en)

docs/en/blog/posts/2026-tails-7-6.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+date: 2026-03-26
+authors:
+    - toomore
+categories:
+    - Update
+    - Tails
+slug: tails-7-6
+image: "assets/images/tails.png"
+summary: "Tails 7.6: Moat-backed bridge hints in Tor Connection, Secrets replaces KeePassXC, routine stack bumps"
+description: "Tails 7.6: Moat-backed bridge hints in Tor Connection, Secrets replaces KeePassXC, routine stack bumps"
+---
+
+# Tails 7.6: bridges you can actually find, and a quieter password manager swap
+
+![Tails](./assets/images/tails.png){style="border-radius: 10px;"}
+
+We follow [Tails releases](https://tails.net/news/version_7.6/){target="_blank"} because they ship the same building blocks many of us recommend in real life: Tor, a hardened desktop, and tools for people who cannot assume a “normal” network path. **7.6**, dated **2026-03-26**, is worth translating not for one killer feature, but for two changes that affect **how people get online** and **how they store secrets** on a live system.
+
+## Why this one matters (especially in regional context)
+
+**Tor bridges** are not exotic; they are often the difference between “Tor works” and “Tor never connects.” In places where **Tor traffic is filtered or throttled**, users learn to hunt for bridges through side channels—paste sites, trusted contacts, or ad‑hoc instructions. Tails 7.6 brings that guidance **into the Tor Connection assistant**: pick **Connect to Tor automatically**, and if the network blocks Tor outright, the bridge screen can **Ask for a Tor bridge based on your region**, pulling candidates via the Tor Project’s **[Moat](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/rdsys/-/blob/main/doc/moat.md){target="_blank"}** service—the same family of tech Tor Browser has used since **[11.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-115/){target="_blank"}**—with the fetch **disguised** using **[domain fronting](https://en.wikipedia.org/wiki/domain%20fronting){target="_blank"}**.
+
+For readers in **Taiwan** and across **East/Southeast Asia**: censorship models differ, but the **pattern** is familiar—TLS interception, routing games, or “soft” blocking that fails open only for some apps. A Tails image that **surfaces bridge acquisition in-product** lowers the bar for journalists, lawyers, and civil‑society volunteers who already juggle operational risk; they should not also have to memorize bridge workflows from blog posts.
+
+The second headline is **[Secrets](https://gitlab.gnome.org/World/secrets){target="_blank"}** replacing **[KeePassXC](https://keepassxc.org/){target="_blank"}**. That is a **product decision**, not a security downgrade by default: Secrets is tighter with **GNOME**, which matters on Tails because **accessibility regressions** (on‑screen keyboard, cursor sizing) are real blockers for some users. KeePassXC power users can still add it via **[Additional Software](https://tails.net/doc/persistent_storage/additional_software/index.en.html){target="_blank"}**; the **database format overlaps**, so migration is meant to be frictionless.
+
+<!-- more -->
+
+## Technical changes (short)
+
+**New / UX**
+
+- Tor Connection: **region‑aware bridge suggestions** via Moat; automatic path aligns with modern Tor Browser connection UX.
+- Passwords: **Secrets** as default; KeePassXC optional; shortcut layout is KeePassXC‑like with extra **Shift** modifiers—see upstream docs for the full map (**Ctrl+?** in Secrets).
+
+**Versions**
+
+- **Electrum** → [4.7.0](https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES){target="_blank"} (from 4.5.8).
+- **Tor Browser** → [15.0.8](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1508/){target="_blank"}.
+- **Thunderbird** → [140.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/140.8.0esr/releasenotes/){target="_blank"}.
+- **Firmware** bundles refreshed for newer GPUs, Wi‑Fi, etc.
+
+**Fixes**
+
+- Translated confirmation dialog before persisting **language/keyboard** to the stick ([#21448](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/21448){target="_blank"}).
+- Thunderbird migration “Learn more” button ([#21455](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/21455){target="_blank"}).
+- Turkish automatic upgrades ([#21466](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/21466){target="_blank"}).
+
+Full upstream detail: [debian/changelog](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/blob/master/debian/changelog){target="_blank"}.
+
+## Getting 7.6
+
+**Automatic upgrades** from **Tails 7.0+**. If that fails, use the [manual upgrade](https://tails.net/doc/upgrade/index.en.html#manual){target="_blank"} path. Clean installs: [Windows](https://tails.net/install/windows/index.en.html){target="_blank"}, [macOS](https://tails.net/install/mac/index.en.html){target="_blank"}, [Linux](https://tails.net/install/linux/index.en.html){target="_blank"}, [expert](https://tails.net/install/expert/index.en.html){target="_blank"}. Reinstalling **wipes** Persistent Storage on that medium. Image‑only downloads: [USB](https://tails.net/install/download/index.en.html){target="_blank"}, [ISO](https://tails.net/install/download-iso/index.en.html){target="_blank"}.
+
+!!! info "Source"
+
+    Based on the official announcement [Tails 7.6](https://tails.net/news/version_7.6/){target="_blank"}.

docs/zh-CN/blog/posts/2026-tails-7-6.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+date: 2026-03-26
+authors:
+    - toomore
+categories:
+    - 更新
+    - Tails
+slug: tails-7-6
+image: "assets/images/tails.png"
+summary: "Tails 7.6：Tor 连接助手内置网桥说明与区域推荐、Secrets 取代 KeePassXC，以及例行组件更新"
+description: "Tails 7.6：Tor 连接助手内置网桥说明与区域推荐、Secrets 取代 KeePassXC，以及例行组件更新"
+---
+
+# Tails 7.6 发布说明
+
+![Tails](./assets/images/tails.png){style="border-radius: 10px;"}
+
+[Tails 7.6](https://tails.net/news/version_7.6/){target="_blank"} 于 2026 年 3 月 26 日公告。此版在**对抗网络审查**与**桌面集成**两方面都有可感知的改动：Tor 连接流程可直接协助你获取网桥；密码管理则改由 GNOME [Secrets](https://gitlab.gnome.org/World/secrets){target="_blank"} 承担，取代内置的 [KeePassXC](https://keepassxc.org/){target="_blank"}。
+
+## 新功能
+
+### 自动 Tor 网桥
+
+你现在可以在 Tails 的 **Tor 连接助手**里，直接了解什么是 **Tor 网桥**（Tor bridges）。
+
+Tor 网桥是**不公开列举**的 Tor 中继，用来**隐藏你正在连接 Tor** 的事实。若你所在网络会**封锁连到 Tor**，可以把网桥作为进入 Tor 网络的第一跳，借此绕过审查。
+
+在 Tails 7.6 中，打开 Tor 连接时可选择 **自动连接到 Tor**（Connect to Tor automatically）。若无法直接连上 Tor 网络，网桥配置界面会多一项 **根据你所在区域申请 Tor 网桥**（Ask for a Tor bridge based on your region）。
+
+此功能与 Tails 以外的 [Tor Browser 自 11.5 版起](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-115/){target="_blank"}（2022 年 7 月）在连接助手采用的技术相同。Tails 会通过 Tor Project 的 [Moat API](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/rdsys/-/blob/main/doc/moat.md){target="_blank"} 下载**较可能在你所在区域有效**的网桥信息；为了规避审查，这段连接会以 [域前置](https://en.wikipedia.org/wiki/domain%20fronting){target="_blank"}（domain fronting）伪装成访问其他网站。
+
+给**台湾**以及**东亚/东南亚**各地的读者：各地的审查模式不尽相同，但**套路**往往似曾相识——TLS 拦截、路由上的手脚，或是只对部分应用「看似放行」的**软性**封锁。若 Tails 映像能在**产品界面内**直接呈现获取**网桥**的流程，就能降低门槛，减轻记者、律师与公民社会志愿者在承担运营风险之余，还得从博客文章背下整套网桥流程的负担。
+
+### GNOME Secrets
+
+在 Tails 7.6 中，[Secrets](https://gitlab.gnome.org/World/secrets){target="_blank"} 密码管理器取代 **KeePassXC**。
+
+Secrets 界面更简洁，且与 **GNOME 桌面**集成更好；例如屏幕键盘、光标大小等**无障碍**相关功能，在 Secrets 上可以再次正常配合使用。
+
+Secrets 与 KeePassXC 使用**相同的文件格式**存储密码，因此可**自动尝试解锁**你先前在 KeePassXC 使用的数据库。若你仍需要 KeePassXC 的高级功能，可将 KeePassXC 安装为[附加软件](https://tails.net/doc/persistent_storage/additional_software/index.en.html){target="_blank"}。
+
+Secrets 主要快捷键与 KeePassXC 类似，并多搭配 **Shift**（与 **Ctrl** 并用）：
+
+- Shift+Ctrl+C：复制密码
+- Shift+Ctrl+V：复制网址
+- Shift+Ctrl+B：复制用户名
+- Shift+Ctrl+T：复制一次性密码（OTP）
+
+若要查看 Secrets 的完整快捷键列表，请按 **Ctrl+?**。
+
+<!-- more -->
+
+## 变更与更新
+
+- 将 Electrum 自 4.5.8 更新至 [4.7.0](https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES){target="_blank"}。
+- 将 Tor 浏览器更新至 [15.0.8](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1508/){target="_blank"}。
+- 将 Thunderbird 更新至 [140.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/140.8.0esr/releasenotes/){target="_blank"}。
+- 更新多数固件包，改善较新硬件的支持（显卡、Wi‑Fi 等）。
+
+## 问题修复
+
+- 翻译在保存语言和键盘布局到 U 盘前所显示的确认对话框。（[#21448](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/21448){target="_blank"}）
+- 修复 Thunderbird 迁移通知中「了解更多」按钮。（[#21455](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/21455){target="_blank"}）
+- 修复土耳其语环境下的自动升级。（[#21466](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/21466){target="_blank"}）
+
+如需完整细节，请参阅官方 [changelog](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/blob/master/debian/changelog){target="_blank"}。
+
+## 获取 Tails 7.6
+
+### 升级现有 Tails U 盘并保留持久存储
+
+自 **Tails 7.0** 起可自动升级至 7.6。
+
+若无法自动升级，或自动升级后无法启动，请尝试[手动升级](https://tails.net/doc/upgrade/index.en.html#manual){target="_blank"}。
+
+### 在新 U 盘上安装 Tails 7.6
+
+请按官方安装说明操作：
+
+- [从 Windows 安装](https://tails.net/install/windows/index.en.html){target="_blank"}
+- [从 macOS 安装](https://tails.net/install/mac/index.en.html){target="_blank"}
+- [从 Linux 安装](https://tails.net/install/linux/index.en.html){target="_blank"}
+- [从 Debian 或 Ubuntu 使用命令行与 GnuPG 安装](https://tails.net/install/expert/index.en.html){target="_blank"}
+
+若选择**重新安装**而非升级，U 盘上的持久存储将会**被清除**。
+
+### 仅下载镜像
+
+- [USB 镜像](https://tails.net/install/download/index.en.html){target="_blank"}
+- [ISO 镜像（光盘与虚拟机）](https://tails.net/install/download-iso/index.en.html){target="_blank"}
+
+!!! info "参考资料"
+
+    本篇整理自 Tails 官方公告 [Tails 7.6](https://tails.net/news/version_7.6/){target="_blank"}。

docs/zh-TW/blog/posts/2026-tails-7-6.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+date: 2026-03-26
+authors:
+    - toomore
+categories:
+    - 更新
+    - Tails
+slug: tails-7-6
+image: "assets/images/tails.png"
+summary: "Tails 7.6：Tor 連線助理內建橋接器指引與區域建議、Secrets 取代 KeePassXC，以及例行元件更新"
+description: "Tails 7.6：Tor 連線助理內建橋接器指引與區域建議、Secrets 取代 KeePassXC，以及例行元件更新"
+---
+
+# Tails 7.6 發佈說明
+
+![Tails](./assets/images/tails.png){style="border-radius: 10px;"}
+
+[Tails 7.6](https://tails.net/news/version_7.6/){target="_blank"} 於 2026 年 3 月 26 日公告。此版在**對抗網路審查**與**桌面整合**兩方面都有可感知的改動：Tor 連線流程可直接協助你取得橋接器；密碼管理則改由 GNOME [Secrets](https://gitlab.gnome.org/World/secrets){target="_blank"} 擔綱，取代內建的 [KeePassXC](https://keepassxc.org/){target="_blank"}。
+
+## 新功能
+
+### 自動 Tor 橋接器
+
+你現在可以在 Tails 的 **Tor 連線助理**裡，直接了解什麼是 **Tor 橋接器**（Tor bridges）。
+
+Tor 橋接器是**不公開列舉**的 Tor 中繼站，用來**隱藏你正在連線到 Tor** 的事實。若你所在網路會**封鎖連到 Tor**，可以把橋接器當成進入 Tor 網路的第一站，藉此繞過審查。
+
+在 Tails 7.6 中，開啟 Tor 連線時可選擇 **自動連線到 Tor**（Connect to Tor automatically）。若無法直接連上 Tor 網路，橋接設定畫面會多一項 **依你所在區域請求 Tor 橋接器**（Ask for a Tor bridge based on your region）。
+
+此功能與 Tails 以外的 [Tor Browser 自 11.5 版起](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-115/){target="_blank"}（2022 年 7 月）在連線助理採用的技術相同。Tails 會透過 Tor Project 的 [Moat API](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/rdsys/-/blob/main/doc/moat.md){target="_blank"} 下載**較可能在你所在區域有效**的橋接資訊；為了規避審查，這段連線會以 [網域前置](https://en.wikipedia.org/wiki/domain%20fronting){target="_blank"}（domain fronting）偽裝成連向其他網站。
+
+給**台灣**以及**東亞/東南亞**各地的讀者：各地的審查模式不盡相同，但**套路**往往似曾相識——TLS 攔截、路由上的花招，或是只對部分應用程式「看似放行」的**軟性**封鎖。若 Tails 映像能在**產品介面內**直接呈現取得**橋接器**的流程，就能降低門檻，減輕記者、律師與公民社會志工在承擔營運風險之餘，還得從部落格文章背下整套橋接流程的負擔。
+
+### GNOME Secrets
+
+在 Tails 7.6 中，[Secrets](https://gitlab.gnome.org/World/secrets){target="_blank"} 密碼管理器取代 **KeePassXC**。
+
+Secrets 介面較簡潔，且與 **GNOME 桌面**整合較佳；例如螢幕小鍵盤、游標大小等**無障礙**相關功能，在 Secrets 上可再次正常搭配使用。
+
+Secrets 與 KeePassXC 使用**相同的檔案格式**儲存密碼，因此可**自動嘗試解鎖**你先前在 KeePassXC 使用的資料庫。若你仍需要 KeePassXC 的進階功能，可將 KeePassXC 安裝為[附加軟體](https://tails.net/doc/persistent_storage/additional_software/index.en.html){target="_blank"}。
+
+Secrets 主要快捷鍵與 KeePassXC 類似，並多搭配 **Shift**（與 **Ctrl** 併用）：
+
+- Shift+Ctrl+C：複製密碼
+- Shift+Ctrl+V：複製網址
+- Shift+Ctrl+B：複製使用者名稱
+- Shift+Ctrl+T：複製一次性密碼（OTP）
+
+若要查看 Secrets 的完整快捷鍵列表，請按 **Ctrl+?**。
+
+<!-- more -->
+
+## 變更與更新
+
+- 將 Electrum 自 4.5.8 更新至 [4.7.0](https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES){target="_blank"}。
+- 將 Tor Browser 更新至 [15.0.8](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1508/){target="_blank"}。
+- 將 Thunderbird 更新至 [140.8.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/140.8.0esr/releasenotes/){target="_blank"}。
+- 更新多數韌體套件，改善較新硬體的支援（顯示、Wi‑Fi 等）。
+
+## 問題修正
+
+- 翻譯在儲存語言與鍵盤配置到 USB 隨身碟前所顯示的確認對話框。（[#21448](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/21448){target="_blank"}）
+- 修正 Thunderbird 遷移通知中「了解更多」按鈕。（[#21455](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/21455){target="_blank"}）
+- 修正土耳其語環境下的自動升級。（[#21466](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/21466){target="_blank"}）
+
+如需完整細節，請參閱官方 [changelog](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/blob/master/debian/changelog){target="_blank"}。
+
+## 取得 Tails 7.6
+
+### 升級現有 Tails USB 並保留持久儲存
+
+自 **Tails 7.0** 起可自動升級至 7.6。
+
+若無法自動升級，或自動升級後無法開機，請改試[手動升級](https://tails.net/doc/upgrade/index.en.html#manual){target="_blank"}。
+
+### 在新 USB 上安裝 Tails 7.6
+
+請依官方安裝說明：
+
+- [從 Windows 安裝](https://tails.net/install/windows/index.en.html){target="_blank"}
+- [從 macOS 安裝](https://tails.net/install/mac/index.en.html){target="_blank"}
+- [從 Linux 安裝](https://tails.net/install/linux/index.en.html){target="_blank"}
+- [從 Debian 或 Ubuntu 以命令列與 GnuPG 安裝](https://tails.net/install/expert/index.en.html){target="_blank"}
+
+若選擇**重新安裝**而非升級，隨身碟上的持久儲存將會**被清除**。
+
+### 僅下載映像檔
+
+- [USB 映像檔](https://tails.net/install/download/index.en.html){target="_blank"}
+- [ISO 映像檔（光碟與虛擬機）](https://tails.net/install/download-iso/index.en.html){target="_blank"}
+
+!!! info "參考資料"
+
+    本篇整理自 Tails 官方公告 [Tails 7.6](https://tails.net/news/version_7.6/){target="_blank"}。