Rewrite Waiting List Email

amivapi/templates/events_waitingList.html

@@ -3,17 +3,17 @@
 {% block text_german %}
   <p>Hey {{ name }}!</p>
 
-  <p>Leider müssten wir dich informieren, dass deine Anmeldung für {{ title_de }} abgelehnt wurde, weil keine freien Plätze mehr verfügbar sind.</p>
-  <p>Wir haben dich auf die Warteliste gesetzt und schicken dir eine E-Mail, sobald wieder ein Platz frei wird.</p>
+  <p>Du bist auf der Warteliste für {{ title_de }}, da das Event entweder ausgebucht ist, oder die Eventmoderation deine Anmeldung zuerst akzeptieren muss.</p>
+  <p>Wir senden dir eine weitere E-mail, wenn du für das Event akzeptiert wirst.</p>
 
   <p>Freundliche Grüsse,</br>AMIV</p>
 {% endblock %}
 
 {% block text_english %}
   <p>Hello {{ name }}!</p>
 
-  <p>We are sorry to inform you that your signup for {{ title_en }} was rejected because there are no free spots available.</p>
-  <p>We put you on a waiting list and we will send you an email when a spot becomes available.</p>
+  <p>You are now on the waiting list for {{ title_en }} because the event is either fully booked or the event moderator has to accept your signup first.</p>
+  <p>We'll send you another email if you get accepted for the event.</p>
 
   <p>Best Regards,</br>AMIV</p>
 {% endblock %}

amivapi/templates/events_waitingList.txt

@@ -3,8 +3,8 @@
 {% block text_german %}
 Hey {{ name }}!
 
-Leider müssten wir dich informieren, dass deine Anmeldung für {{ title_de }} abgelehnt wurde, weil keine freien Plätze mehr verfügbar sind.
-Wir haben dich auf die Warteliste gesetzt und schicken dir eine E-Mail, sobald wieder ein Platz frei wird.
+Du bist auf der Warteliste für {{ title_de }}, da das Event entweder ausgebucht ist, oder die Eventmoderation deine Anmeldung zuerst akzeptieren muss. 
+Wir senden dir eine weitere E-mail, wenn du für das Event akzeptiert wirst.
 
 Freundliche Grüsse,
 AMIV
@@ -13,8 +13,8 @@ AMIV
 {% block text_english %}
 Hello {{ name }}!    
 
-We are sorry to inform you that your signup for {{ title_en }} was rejected because there are no free spots available.
-We put you on a waiting list and we will send you an email when a spot becomes available.
+You are now on the waiting list for {{ title_en }} because the event is either fully booked or the event moderator has to accept your signup first.
+We'll send you another email if you get accepted for the event.
 
 Best Regards,
 AMIV