Update dependency socket.io to v4#8

mend-for-github-com[bot] wants to merge 1 commit intomainamaybaum-prod/pnpm-test:mainfrom

whitesource-remediate/socket.io-4.xamaybaum-prod/pnpm-test:whitesource-remediate/socket.io-4.xCopy head branch name to clipboard