refactor: remove unused API endpoints not consumed by the UI#1534

oblodgett merged 4 commits intostagealliance-genome/agr_java_software:stagefrom

api_refactoralliance-genome/agr_java_software:api_refactorCopy head branch name to clipboard