Subtitle Studio is a web application that lets you add instant notes to videos from your live camera, local files, or YouTube. These notes are converted into timestamped subtitle files (.vtt) and can be downloaded together with the video as a ZIP archive. The interface supports multiple languages and features voice typing for easy note entry.
🌐 Read the documentation in your language:
- 🇹🇷 Türkçe
- 🇬🇧 English (you are here)
- 🇷🇺 Русский
- 🇦🇪 العربية
- 🇫🇷 Français
(If the links above don't work, please check the file names: README.tr.md, README.en.md, README.ru.md, README.ar.md, README.fr.md)
- 📹 Three video sources: Live camera, file upload, YouTube
- 📝 Add notes: Drop a note on any frame while playing – timestamps are automatic
- 🎤 Voice typing: Speak your notes using the microphone (Web Speech API)
- 🗂️ Subtitle generation: Notes are saved as
.vttfiles; display duration is adjustable - 🎁 ZIP download: Video + subtitles in one file (YouTube: subtitles only)
- 🌐 Multi-language: Turkish, English, Russian, Arabic, French – automatic browser language detection
- 📱 Responsive design: Works smoothly on desktop, tablet, and mobile
- Clone this repository or download it as a ZIP.
- Open the
index.htmlfile in a modern web browser. - Grant camera/microphone permissions if you want to use live recording, or simply upload a video file.
- Start adding notes!
For a detailed user guide, please read the README in your preferred language.
This project is licensed under the MIT License. See the LICENSE file for details.
Contributions are welcome! Please check the contribution guidelines if available.
For questions or suggestions: GitHub Issues