feat(scripts): add shell version of export-debug-log

[nillikechatchat]

Convert export-debug-log.py to shell script for environments without Python.

Features

• PII redaction (ID cards, phones, emails, API keys)
• Matrix messages export via API
• Agent session logs export (OpenClaw + CoPaw)
• Docker container operations

Usage

# Export last 1 hour (default)
./export-debug-log.sh -r 1h

# Export last 1 day
./export-debug-log.sh -r 1d

# Filter by container or room
./export-debug-log.sh -r 1h -c hiclaw-manager --room Worker

# Disable PII redaction
./export-debug-log.sh -r 1h --no-redact

Output structure

debug-log/20260319-153000/
├── summary.txt
├── matrix-messages/
│   └── RoomName_!roomid.jsonl
└── agent-sessions/
    ├── hiclaw-manager/
    │   └── {session-id}.jsonl
    └── hiclaw-worker-xxx/
        └── {session-key}.jsonl

---

Generated by amao (HiClaw Worker)