Makefile: Move Go tools into tools module#407

timflannagan wants to merge 1 commit intoagentregistry-dev:mainagentregistry-dev/agentregistry:mainfrom

timflannagan:refactor/toolstimflannagan/agentregistry:refactor/toolsCopy head branch name to clipboard