fix(docs): Update Contributing Guide#8

lan17 merged 12 commits intomainagentcontrol/agent-control:mainfrom

dev/nachiket/contributingagentcontrol/agent-control:dev/nachiket/contributingCopy head branch name to clipboard