Monomers are in a box of a fixed height and width. They cannot go outside the box : when they hit a wall they bounce on hit with an elastic model of collision. It's the same for interparticle collisions.
A project made by Antoine Schott and Arthur Fruh from the ESPCI.