MWPW-185513 load federal query index only if federal links are present

[vhargrave]

Makes federal query index only load in if federal links are present

Resolves: MWPW-185513

Test URLs:
Federal query index always tried loading in (it's normal that it's 404ing right now)

• Before: https://stage--milo--adobecom.aem.page/de/drafts/vhargrave/lingo/frag-test-no-federal?langFirst=on&akamaiLocale=ch

Federal query index only loads in if there are actual federal links on the page

• After: https://vhargrave-federal-query-index--milo--adobecom.aem.page/de/drafts/vhargrave/lingo/frag-test-no-federal?langFirst=on&akamaiLocale=ch

When there are Federal urls on the page though, then the query index still tries to load in like it did before.

• Before: https://stage--milo--adobecom.aem.page/de/drafts/vhargrave/lingo/frag-test?langFirst=on&akamaiLocale=ch
• Before: https://vhargrave-federal-query-index--milo--adobecom.aem.page/de/drafts/vhargrave/lingo/frag-test?langFirst=on&akamaiLocale=ch

[aem-code-sync]

Hello, I'm the AEM Code Sync Bot and I will run some actions to deploy your branch.
In case there are problems, just click the checkbox below to rerun the respective action.

• Re-sync branch

Commits

• dd66235 ✅ (latest)

[github-actions]

This PR has not been updated recently and will be closed in 7 days if no action is taken. Please ensure all checks are passing, https://github.com/orgs/adobecom/discussions/997 provides instructions. If the PR is ready to be merged, please mark it with the "Ready for Stage" label.