Skip to content

Updated Dutch translation #39

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Vistaus wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Updated Dutch translation #39

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions package/translate/nl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dittomenu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://store.kde.org/p/1312669/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-01 16:59-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-01 20:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-18 18:26+0100\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"

#: ../metadata.desktop
msgid "Ditto Menu"
Expand All @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Op alle activiteiten"

#: ../contents/code/tools.js
msgid "On The Current Activity"
msgstr "Op de huidige activiteit"
msgstr "Op huidige activiteit"

#: ../contents/code/tools.js
msgid "Show In Favorites"
Expand All @@ -62,15 +62,15 @@ msgstr "Kiezen…"
#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgctxt "@item:inmenu Reset icon to default"
msgid "Clear Icon"
msgstr "Pictogram verwijderen"
msgstr "Pictogram wissen"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Show favorites first"
msgstr "Favorieten bovenaan tonen"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Menu position"
msgstr ""
msgstr "Menulocatie"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Default"
Expand All @@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "Labeltekst verdelen over twee regels"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Number of columns"
msgstr ""
msgstr "Aantal kolommen"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Number of rows"
msgstr ""
msgstr "Aantal rijen"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Unhide all hidden applications"
Expand All @@ -114,31 +114,31 @@ msgstr "Systeeminstellingen"

#: ../contents/ui/MenuRepresentation.qml
msgid "User Home"
msgstr ""
msgstr "Persoonlijke map"

#: ../contents/ui/MenuRepresentation.qml
msgid "Lock Screen"
msgstr ""
msgstr "Scherm vergrendelen"

#: ../contents/ui/MenuRepresentation.qml
msgid "Leave ..."
msgstr ""
msgstr "Verlaten…"

#: ../contents/ui/MenuRepresentation.qml
msgid "Hi, "
msgstr ""
msgstr "Hallo, "

#: ../contents/ui/MenuRepresentation.qml
msgid "Type here to search ..."
msgstr ""
msgstr "Typ hier om te zoeken…"

#: ../contents/ui/MenuRepresentation.qml
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "Favorieten"

#: ../contents/ui/MenuRepresentation.qml
msgid "All apps"
msgstr ""
msgstr "Alle programma's"

#~ msgctxt "@action"
#~ msgid "Lock Screen"
Expand Down