fix GCC compilation error due to _bee_lua_apicheck() sig mismatch

[jpeletier]

_bee_lua_apicheck function has this signature upstream:

_bee_lua_apicheck(void* l, const char* message, const char* file, unsigned line)

However, onlelua.c has this signature:

_bee_lua_apicheck(lua_State* L, const char* message, const char* file, unsigned line)

(first parameter is of different type)

This causes compilation errors, at least in GCC 13. The PR fixes this.