Add subtitle export feature with correct time-scale handling#349

arturhg wants to merge 2 commits intoacaudwell:masteracaudwell/Gource:masterfrom

arturhg:masterarturhg/Gource:masterCopy head branch name to clipboard