Update ultralytics requirement from ~=8.3.59 to ~=8.3.185

[dependabot]

Updates the requirements on ultralytics to permit the latest version.

Release notes

Sourced from ultralytics's releases.

v8.3.185 - Fix TQDM Rich bars to 10 width (#21789)

🌟 Summary

Improved training progress bars for Rich TQDM users, plus robustness and CI/documentation polish for a smoother overall experience. 🎛️✨

📊 Key Changes

• Progress bars (priority)
  • Fixed Rich-based TQDM bars to always render clearly: Console width set to 200 and bar width set to 10 when YOLO_TQDM_RICH=true. ✅
  • Resolves missing or truncated bars seen at width 80 in some terminals/CI/Colab.
  • Version bump to 8.3.185.
• Data loading reliability
  • YOLODataset now defaults to 3 image channels (RGB) if not provided.
  • yolo_bbox2segment() explicitly sets channels=3 to avoid missing-key errors.
• CI improvements
  • GPU CI job switches to uv for environment management: uv pip install and uv pip list.
  • Removes extra installs (e.g., pynvml, tensorrt, onnxruntime-gpu) to streamline runs.
• Docs and maintenance
  • Updated link-check workflow to correctly exclude CI files.
  • Clarified SystemLogger.get_metrics() docstring with accurate Python examples.
  • Neural Magic integration links now point to internal docs for a smoother reading experience.

🎯 Purpose & Impact

• Better UX for progress tracking
  • Rich TQDM users get consistent, readable progress bars across terminals and notebooks. 🙌
  • Default users are unaffected unless YOLO_TQDM_RICH=true is set.
• More robust workflows
  • Prevents crashes when dataset channel info is missing; safer bbox-to-segmentation conversion. 🛡️
• Faster, cleaner CI
  • Quicker, more reproducible tests with uv; note some GPU backend tests may have reduced coverage. ⚡
• Clearer docs
  • Easier navigation and more accurate examples for contributors and users. 📚

Enable Rich progress bars:

• CLI: YOLO_TQDM_RICH=true yolo train ...
• Python:

import os
os.environ["YOLO_TQDM_RICH"] = "true"
from ultralytics import YOLO
YOLO("yolo11n.pt").train(data="coco8.yaml", epochs=1)

See the Ultralytics Docs for details: https://docs.ultralytics.com 🚀

What's Changed

• uv pip install GPU CI requirements by @​Laughing-q in ultralytics/ultralytics#21776
• Update links.yml for Lychee v0.20.0 by @​glenn-jocher in ultralytics/ultralytics#21779
• Fix SystemLogger docstring by @​glenn-jocher in ultralytics/ultralytics#21788
• Fix data loading in yolo_bbox2segment by @​Y-T-G in ultralytics/ultralytics#21772
• Remove neuralmagic blog redirect from integration page by @​RizwanMunawar in ultralytics/ultralytics#21787
• Fix TQDM Rich bars to 10 width by @​glenn-jocher in ultralytics/ultralytics#21789

... (truncated)

Commits

• 06ec6d9 Fix TQDM Rich bars to 10 width (#21789)
• d3d7df8 Remove neuralmagic blog redirect from integration page (#21787)
• d347665 Fix data loading in yolo_bbox2segment (#21772)
• 911bf2f Fix SystemLogger docstring (#21788)
• 86e9313 Update links.yml for Lychee v0.20.0 (#21779)
• 2d419ea uv pip install GPU CI requirements (#21776)
• 1e397c0 ultralytics 8.3.184 New SystemLogger class (#21764)
• c4bd54b Cleaner TQDM in CI (#21775)
• 5c01944 Update metrics.py from numpy to floats (#21773)
• edd84f8 Add ConsoleLogger class (#21761)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

Superseded by #121.