[Refactor] 프로세스 정렬 로직 수정

[infiniment]

Feat/team/process order fix

🎯 작업 내용

• processOrder 레인 정렬 로직을 수정했습니다.
• process 서비스 로직에서 위크미션 프로세스가 수정되지 않게 검증 로직 추가했습니다.

주요 변경사항

• 기존 레인 정렬 로직은 같은 레인에서 드래그앤 드롭만 가능했고, 현재는 다른 레인으로 이동까지 되게끔 수정했습니다.

✅ 체크리스트

• 코드 빌드가 정상적으로 완료되었나요?
• 테스트(API 명세)를 추가/수정했나요?
• 코드 리뷰 요청 전 self-review를 진행했나요?