Fix subId resolution for SIM selection (use active/selectable subIds)

[gin419]

Background

On Pixel 7 Pro (Android 16 BP4A.251205.006), selectableSubscriptionInfoList returns [4] but the app still applied subId=1 when SIM1 or Apply to All was chosen. This caused CarrierConfig override to fail and the app exited.

Changes

• Treat SIM1/SIM2 selection as slot index (0/1), not subId.
• Resolve target subIds from active/selectable subscriptions only.
• Apply “ALL” to selectable list first, falling back to active list.
• Skip historical subscriptions (simSlotIndex = -1).
• Add log: Resolved target subIds: [...].
• Document local.properties SDK setup in README (EN/CN).

Verification

• Verified on two physical devices, details below:
• Device: Pixel 7 Pro, Android 16 (BP4A.251205.006)
• Shizuku enabled, non-root.
• Logcat shows Resolved target subIds: [4].
• No more “Selected SubId: 1” or “Invalid phoneId ... for subId 1”.
• VoLTE config applies successfully.

背景

在 Pixel 7 Pro（Android 16 BP4A.251205.006）上，selectableSubscriptionInfoList 只有 [4]，
但应用在选择 SIM1 或 Apply to All 时仍使用 subId=1，导致 CarrierConfig override 失败并退出。

修改内容

• 将 SIM1/SIM2 视为 slotIndex(0/1)，而非 subId。
• 目标 subId 只从 active/selectable 订阅解析。
• Apply to All 优先使用 selectable 列表，不存在时退回 active 列表。
• 跳过历史订阅（simSlotIndex = -1）。
• 新增日志：Resolved target subIds: [...]。
• README 中补充 local.properties SDK 配置说明（中英）。

验证

• 已在 2 部真机上验证通过，设备信息如下：
• 设备：Pixel 7 Pro，Android 16（BP4A.251205.006）
• Shizuku 已启用，无 root。
• logcat 出现 Resolved target subIds: [4]。
• 不再出现 “Selected SubId: 1” 和 “Invalid phoneId ... for subId 1”。
• VoLTE 配置应用成功。

[Mystery00]

Can you try my fork? :)
https://github.com/Mystery00/TurboIMS