feat: add reusable dataset generation library API while preserving CLI#16

owenqwenstarsky wants to merge 1 commit intomainTeichAI/datagen:mainfrom

codex/add-library-import-functionalityTeichAI/datagen:codex/add-library-import-functionalityCopy head branch name to clipboard