Force infinite one-by-one scrolling and keep active slide centered in Heroe carousel

[CySSoO]

Motivation

• Ensure the Heroe carousel always loops infinitely and advances one slide at a time while keeping the active slide visually centered in the viewport.
• Make looping unconditional to satisfy the requirement for continuous scrolling even if the dataset attribute is unset or disabled.
• No external skills were required to implement this change.

Description

• Force loop = true in the initHeroeCarousels initialization to enable infinite scrolling unconditionally in views/js/everblock.js.
• Preserve and use the updateSlides() centering logic which computes a centerOffset, applies it to track.style.paddingLeft and track.style.paddingRight, and sets the horizontal translation using offset = index * slideWidth so the active slide is centered.
• Keep existing navigation and state logic intact so previous/next buttons remain enabled when looping and slide role classes (is-active, is-prev, is-next) continue to be assigned correctly.

Testing

• No automated tests were executed for this change.

---

Codex Task