fix: JoinRoom 비밀번호 검증 조건 및 응답 형식 개선

[Sean-mn]

📚작업 내용

• JoinRoomService 비밀번호 검증 조건을 request.Password != null에서 room.IsPrivate 기준으로 수정 (공개 방에 비밀번호 전달 시 잘못된 검증 실행되던 버그 수정)
• Auth 컨트롤러 Login, Logout 응답 형식을 CommonApiResponse로 통일
• Room 컨트롤러 GetRoom, GetAllRoom, JoinRoom 응답 형식을 CommonApiResponse로 통일
• RoomSummary 레코드 제거 — GetRoomResponse로 대체하여 중복 타입 제거
• UserRepository.CreateAsync를 Raw SQL에서 EF Core AddAsync로 교체
• Room 엔터티 최대 플레이어 수를 DefaultMaxPlayers 상수로 추출
• 비공개 방에 비밀번호 없이 참여 시 예외를 검증하는 테스트 케이스 추가

◀️참고 사항

비밀번호 검증 버그: 기존 로직은 요청에 비밀번호가 포함된 경우에만 검증을 수행해 공개 방에도 비밀번호를 전달하면 검증이 실행되는 문제가 있었습니다. room.IsPrivate 기준으로 변경하여 비공개 방에서만 검증이 동작하도록 수정했습니다.

✅체크리스트

• 현재 의도하고자 하는 기능이 정상적으로 작동하나요?
• 변경한 기능이 다른 기능을 깨뜨리지 않나요?

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request standardizes API responses using CommonApiResponse, refactors room DTOs by replacing RoomSummary with GetRoomResponse, and adds unit tests for private room access. Key issues identified include a regression in UserRepository.CreateAsync where the removal of the SQL Upsert logic will lead to primary key violations, and a weakening of password validation in JoinRoomService which should continue to check for whitespace or empty strings.