fix: add Ctrl+N/P to quick switcher and database switcher, simplify changelog

Author: datlechin

CHANGELOG.md

@@ -9,9 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Added
 
-- Tab key focus navigation for connection list, quick switcher, and database switcher
-- Ctrl+N/P as alternative to Ctrl+J/K for navigating lists
-- Auto-focus search field in quick switcher and database switcher dialogs
+- Keyboard focus navigation (Tab, Ctrl+J/K/N/P, arrow keys) for connection list, quick switcher, and database switcher
 
 ## [0.22.1] - 2026-03-22
 

TablePro/Views/DatabaseSwitcher/DatabaseSwitcherSheet.swift

@@ -138,12 +138,12 @@ struct DatabaseSwitcherSheet: View {
             moveSelection(up: false)
             return .handled
         }
-        .onKeyPress(characters: .init(charactersIn: "j"), phases: .down) { keyPress in
+        .onKeyPress(characters: .init(charactersIn: "jn"), phases: [.down, .repeat]) { keyPress in
             guard keyPress.modifiers.contains(.control) else { return .ignored }
             moveSelection(up: false)
             return .handled
         }
-        .onKeyPress(characters: .init(charactersIn: "k"), phases: .down) { keyPress in
+        .onKeyPress(characters: .init(charactersIn: "kp"), phases: [.down, .repeat]) { keyPress in
             guard keyPress.modifiers.contains(.control) else { return .ignored }
             moveSelection(up: true)
             return .handled

TablePro/Views/QuickSwitcher/QuickSwitcherView.swift

@@ -80,12 +80,12 @@ internal struct QuickSwitcherSheet: View {
             viewModel.moveDown()
             return .handled
         }
-        .onKeyPress(characters: .init(charactersIn: "j"), phases: .down) { keyPress in
+        .onKeyPress(characters: .init(charactersIn: "jn"), phases: [.down, .repeat]) { keyPress in
             guard keyPress.modifiers.contains(.control) else { return .ignored }
             viewModel.moveDown()
             return .handled
         }
-        .onKeyPress(characters: .init(charactersIn: "k"), phases: .down) { keyPress in
+        .onKeyPress(characters: .init(charactersIn: "kp"), phases: [.down, .repeat]) { keyPress in
             guard keyPress.modifiers.contains(.control) else { return .ignored }
             viewModel.moveUp()
             return .handled