Create tr.po

po/tr.po

@@ -0,0 +1,127 @@
+# LANGUAGE translation for Wardrobe.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+"Project-Id-Version: wardrobe 1.1.4\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-05 15:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-21 15:52-0400\n"
+"Last-Translator: Hasan Kalaman <hasankalaman@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: gtk/help-overlay.ui\n"
+"X-Poedit-SearchPath-1: main.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-2: utils.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-3: window.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-4: window.ui\n"
+
+#: data/io.github.swordpuffin.wardrobe.desktop.in:2
+#: data/io.github.swordpuffin.wardrobe.metainfo.xml.in:7
+msgid "Wardrobe"
+msgstr "Gardırop"
+
+#: data/io.github.swordpuffin.wardrobe.desktop.in:8
+msgid "wardrobe;appearance;gtk;gnome;icon;wallpaper;shell;"
+msgstr "gardırop;görünüm;gtk;gnome;simge;duvar kağıdı;kabuk;"
+
+#: data/io.github.swordpuffin.wardrobe.metainfo.xml.in:8
+msgid "Gnome customization made easy"
+msgstr "Gnome özelleştirme artık çok kolay"
+
+#: data/io.github.swordpuffin.wardrobe.metainfo.xml.in:10
+msgid ""
+"Wardrobe is a utility for downloading community made Gnome Shell, Gtk3/4, "
+"icon, and cursor themes as well as wallpapers"
+msgstr ""
+"Gardırop, kullanıcılar tarafından oluşturulan Gnome Kabuk, Gtk3/4, simge ve imleç "
+"temalarının yanı sıra duvar kağıtlarını indirmek için kullanılan bir yardımcı programdır"
+
+#: data/io.github.swordpuffin.wardrobe.metainfo.xml.in:11
+msgid ""
+"**This app has not been tested for any desktop environments other than "
+"Gnome, so do not expect it to fully work in Cinnamon, Xfce, etc.**"
+msgstr ""
+"**Bu uygulama Gnome dışındaki masaüstü ortamlarında test edilmemiştir; "
+"bu nedenle Cinnamon, Xfce vb. ortamlarda tam olarak çalışmasını beklemeyin.**"
+
+#: data/io.github.swordpuffin.wardrobe.metainfo.xml.in:15
+msgid "Nathan Perlman"
+msgstr "Nathan Perlman"
+
+#: data/io.github.swordpuffin.wardrobe.metainfo.xml.in:33
+msgid "Browsing for shell themes"
+msgstr "Kabuk temalarına göz atılıyor"
+
+#: data/io.github.swordpuffin.wardrobe.metainfo.xml.in:37
+msgid "Downloading the Papirus icon pack"
+msgstr "Papirus simge paketi indiriliyor"
+
+#: data/io.github.swordpuffin.wardrobe.metainfo.xml.in:41
+msgid "Searching for a keyword"
+msgstr "Anahtar kelime aranıyor"
+
+#. Translators: Replace "translator-credits" with your name/username, and optionally an email or URL.
+#: src/main.py:60
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Hasan Kalaman <hasankalaman@gmail.com>"
+
+#: src/window.py:102
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Kabuk"
+
+#: src/window.py:102
+msgid "Icon"
+msgstr "Simge"
+
+#: src/window.py:102
+msgid "Interface"
+msgstr "Arayüz"
+
+#: src/window.py:102
+msgid "Cursor"
+msgstr "İmleç"
+
+#: src/window.py:102
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
+
+#: src/window.py:102 src/window.py:189
+msgid "Wallpaper"
+msgstr "Duvar Kağıdı"
+
+#: src/window.py:267
+msgid "By: "
+msgstr "Oluşturan: "
+
+#: src/window.py:308
+msgid "Last updated: "
+msgstr "Son güncelleme: "
+
+#: src/window.py:308
+msgid "       Installs: "
+msgstr "       İndirilme: "
+
+#: src/window.py:313
+msgid "... (Click for more)"
+msgstr "... (Daha fazlası için tıklayın)"
+
+#: src/window.py:463
+msgid "Use"
+msgstr "Kullan"
+
+#: src/window.ui:23
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#: src/window.ui:45
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "_Klavye Kısayolları"
+
+#: src/window.ui:49
+msgid "_About Wardrobe"
+msgstr "_Gardırop Hakkında"