Address security, performance, and code quality issues from PR #3 review and fix admin console UI#4

Steake merged 5 commits intoclaude/add-admin-console-01GKYw8UuUjuFBWeMXUqJHgUSteake/BitCell:claude/add-admin-console-01GKYw8UuUjuFBWeMXUqJHgUfrom

copilot/sub-pr-3Steake/BitCell:copilot/sub-pr-3Copy head branch name to clipboard