Skip to content

French translation #13

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Facyla wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

French translation #13

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 46 additions & 0 deletions languages/fr.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
<?php
/**
* This file was created by Translation Editor v4.0
* On 2016-05-18 13:54
@author Translated by Florian DANIEL aka Facyla
*/

return array (
'admin:code' => 'Code',
'admin:code:diagnostic' => 'Analyse du code',
'admin:code:diagnostic:deprecated_list' => 'Liste des fonctions dépréciées',
'admin:code:diagnostic:functions_list' => 'Fonctions définies',
'admin:code:diagnostic:private_list' => 'Liste des fonctions privées',
'code_review:menu' => 'Menu',
'code_review:deprecated_list:title' => 'Déprécié depuis la version %s',
'code_review:deprecated_list:name' => 'Nom',
'code_review:deprecated_list:remarks' => 'Remarques',
'code_review:deprecated_list:solution' => 'Solution',
'code_review:deprecated_list:file_line' => 'Dans le fichier %s ligne %d',
'code_review:private_list:title' => 'Fonctions privées',
'code_review:private_list:name' => 'Nom',
'code_review:private_list:file_line' => 'Dans le fichier %s ligne %d',
'code_review:private_list:reason' => 'Raison pour laquelle la fonction est privée',
'code_review:private_list:reason:private' => 'Marquer comme privé',
'code_review:private_list:reason:not_documented' => 'Non documenté',
'code_review:functions_list:name' => 'Nom',
'code_review:functions_list:file' => 'Fichier de définition',
'code_review:functions_list:line' => 'Ligne',
'code_review:functions_list:title' => 'Fonctions définies dans %s',
'code_review:solution:basic_replace_with' => 'Remplacement simple avec %s',
'code_review:form' => 'Options',
'code_review:results' => 'Résultats',
'code_review:results:initial_stub' => 'Sélectionnez les options et envoyez le formulaire pour effectuer l\'analyse. Cette opération peut prendre un temps significatif - veuillez patienter.',
'code_review:error:request' => 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi de la requête',
'code_review:subpath' => 'Sous-dossier à analyser',
'code_review:subpath:placeholder' => '(racine de l\'installation)',
'code_review:version' => 'Version maximum à analyser',
'code_review:disabled_plugins_only' => 'Inclure les plugins désactivés',
'code_review:find_deprecated_functions' => 'Recherche l\'utilisation de fonctions dépréciées',
'code_review:find_private_functions' => 'Recherche l\'utilisation de fonctions privées',
'code_review:fix_problems' => 'Essayer de résoudre les problèmes',
'code_review:fix_problems:warning:header' => 'Attention ! Lisez ce qui suit attentivement',
'code_review:js:confirm_changes' => 'Confirmez-vous vouloir modifier le code source ? Il s\'agit de votre dernière chance d\'annuler l\'opération !',
'code_review:fix_problems:warning' => 'L\'analyseur de code va essayer de résoudre les problème rencontrés. Les modifications seront irréversibles et ne garantissent pas la compatibilité avec les versions précédentes.
Veuillez vous assurer que vous disposez d\'une archive du code. L\'utilisation de cette fonctionnalité nécessite un accès en écriture à l\'ensemble du dossier d\'installation. NE PAS UTILISER SUR UN SITE EN PRODUCTION !',
);