Add cell sorting and refactor move validation logic

[Selvasurya22]

This PR introduces the following implementations :

• Add CellSorter utility class to prioritize cell evaluation based on score, center distance, and position
• Refactor makeMove() method to separate constraint checking from visibility validation
• Improve scoring system with distinct bonuses for valid completions vs penalties for violations
• Enhance constraint graph logic for better move validation