Weblate for Unity

Weblate for Unity is a plugin inspired by Crowdin's plugin that allows Unity programmers to pull and push translations directly between the Unity localization package and the Weblate project.

Installation

1. On your Unity project click on Edit > Project Settings and select Package Manager
2. Create a new scoped registry with the following data:
   • Name: NPM
   • URL: https://registry.npmjs.org
   • Scope(s): com.sourcemacchiato.weblate
3. Click on Apply
4. Open the Package Manager and select My Registries
5. Select Weblate and click on the Install button

Configuration

Before use the plugin you have to open Tools > Weblate > Settings and fill these values.

Host

Enter the url of the host. At the time the plugin doesn't correct it so be careful to add http:// or https:// and to not add a / at the end of the url. For exemple https://hosted.weblate.org.

Token

You can use either a user token (starting with wlu_) or a project token (starting with wlp_), but for security reasons we recommend using a project token.

Slug

Enter the slug of your project.

File Type

In this dropdown you can select between CSV, Json and PO formats.

Usage

At the time only Pull string translations from Weblate is available. Push string translations, Pull asset translations and Push asset translations will come in future updates.

Pull string translations

1. Click on Tools > Weblate > Pull string translations.
2. Choose between All tables or Selected tables. If you selected the second option select tables you want to pull.
3. Click on Pull string translations from Weblate.