helm: enhance test to verify readiness (includes DB connectivity)#310

Soju06 wants to merge 1 commit intomainSoju06/codex-lb:mainfrom

helm/test-db-connectivitySoju06/codex-lb:helm/test-db-connectivityCopy head branch name to clipboard