docs: clarify ServiceMonitor and PrometheusRule defaults and alternatives#309

Soju06 wants to merge 1 commit intomainSoju06/codex-lb:mainfrom

helm/servicemonitor-defaultsSoju06/codex-lb:helm/servicemonitor-defaultsCopy head branch name to clipboard